Joel 1:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁹ To you, O Lord, I cry, for fire has devoured the pastures of the wilderness, and flames have burned all the trees of the field.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ O Lord, to You will I cry, for the fire has devoured the pastures and folds of the plain and the wilderness, and flame has burned all the trees of the field.

American Standard Version (1901)

¹⁹ O Jehovah, to thee do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

Common English Bible

¹⁹ To you, LORD, I cry, for fire has completely destroyed the pastures of the wilderness; and flames have burned all the trees of the field.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ To you, O Lord, I will cry out, because fire has devoured the beauty of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the countryside.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ To thee, O Lord, will I cry: because fire hath devoured the beautiful places of the wilderness, and the flame hath burnt all the trees of the country.

Joel 1:19 Références croisées

Psalm 50:15

Call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.”

Psalm 91:15

When they call to me, I will answer them; I will be with them in trouble; I will rescue them and honor them.

Jeremiah 14:4

because the ground is cracked. Because there has been no rain on the land, the farmers are dismayed; they cover their heads.

Jeremiah 3:9

Because she took her prostitution so lightly, she polluted the land, committing adultery with stone and tree.

Jeremiah 9:10

Take up weeping and wailing for the mountains and a lamentation for the pastures of the wilderness, because they are laid waste so that no one passes through, and the lowing of cattle is not heard; both the birds of the air and the animals have fled and are gone.

Jeremiah 9:9

Shall I not punish them for these things? says the Lord, and shall I not bring retribution on a nation such as this?

Joel 2:3

Fire devours in front of them, and behind them a flame burns. Before them the land is like the garden of Eden, but after them a desolate wilderness, and nothing escapes them.

Amos 1:2

And he said: The Lord roars from Zion and utters his voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds wither, and the top of Carmel dries up.

Amos 7:4

This is what the Lord God showed me: the Lord God was calling for judgment by fire, and it devoured the great deep and was eating up the land.

Micah 7:7

But as for me, I will look to the Lord; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me.

Luke 18:1

Then Jesus told them a parable about their need to pray always and not to lose heart.

Luke 18:7

And will not God grant justice to his chosen ones who cry to him day and night? Will he delay long in helping them?