Job 2:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ The Lord said to the accuser, “Have you considered my servant Job? There is no one like him on the earth, a blameless and upright man who fears God and turns away from evil. He still persists in his integrity, although you incited me against him, to destroy him for no reason.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the Lord said to Satan, Have you considered My servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, one who [reverently] fears God and abstains from and shuns all evil [because it is wrong]? And still he holds fast his integrity, although you moved Me against him to destroy him without cause.

American Standard Version (1901)

³ And Jehovah said unto Satan, Hast thou considered my servant Job? for there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and turneth away from evil: and he still holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.

Common English Bible

³ The LORD said to the Adversary, “Have you thought about my servant Job, for there is no one like him on earth, a man who is honest, who is of absolute integrity, who reveres God and avoids evil? He still holds on to his integrity, even though you incited me to ruin him for no reason.”

Catholic Public Domain Version

³ And the Lord said to Satan, "Have you not considered my servant, Job, that there is no one like him in the land, a simple and honest man, fearing God and withdrawing from evil, and still retaining his innocence? Yet you have stirred me against him, so that I would afflict him to no purpose."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And the Lord said to Satan: Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a man simple, and upright, and fearing God, and avoiding evil, and still keeping his innocence? But thou hast moved me against him, that I should afflict him without cause.

Job 2:3 Références croisées

Genesis 6:9

These are the descendants of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.

2 Samuel 20:20

Joab answered, “Far be it from me, far be it, that I should swallow up or destroy!

Job 1:1

There was once a man in the land of Uz whose name was Job. That man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil.

Job 1:11

But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.”

Job 1:6

One day the heavenly beings came to present themselves before the Lord, and the accuser also came among them.

Job 1:8

The Lord said to the accuser, “Have you considered my servant Job? There is no one like him on the earth, a blameless and upright man who fears God and turns away from evil.”

Job 13:15

See, he will kill me; I have no hope; but I will defend my ways to his face.

Job 2:2

The Lord said to the accuser, “Where have you come from?” The accuser answered the Lord, “From going to and fro on the earth and from walking up and down on it.”

Job 2:4

Then the accuser answered the Lord, “Skin for skin! All that the man has he will give for his life.

Job 9:17

For he crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause;

Job 9:20

Though I am innocent, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse.

Psalm 26:1

Vindicate me, O Lord, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the Lord without wavering.

Psalm 37:37

Mark the blameless and behold the upright, for there is posterity for the peaceable.

Psalm 41:12

But you have upheld me because of my integrity and set me in your presence forever.

Proverbs 11:8

The righteous are delivered from trouble, and the wicked come into it instead.

Proverbs 13:6

Righteousness guards one whose way is upright, but sin overthrows the wicked.

Proverbs 14:2

Those who walk uprightly fear the Lord, but one who is devious in conduct despises him.

Proverbs 15:8

The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord, but the prayer of the upright is his delight.

Proverbs 16:17

The highway of the upright avoids evil; those who guard their way preserve their lives.

John 9:3

Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned; he was born blind so that God’s works might be revealed in him.

Philippians 3:12

Not that I have already obtained this or have already reached the goal, but I press on to lay hold of that for which Christ has laid hold of me.

James 1:12

Blessed is anyone who endures temptation. Such a one has stood the test and will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him.

1 Peter 1:7

so that the genuineness of your faith—being more precious than gold that, though perishable, is tested by fire—may be found to result in praise and glory and honor when Jesus Christ is revealed.

1 Peter 5:10

And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, support, strengthen, and establish you.