Job 1:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² The Lord said to the accuser, “Very well, all that he has is in your power; only do not stretch out your hand against him!” So the accuser went out from the presence of the Lord.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And the Lord said to Satan (the adversary and the accuser), Behold, all that he has is in your power, only upon the man himself put not forth your hand. So Satan went forth from the presence of the Lord.

American Standard Version (1901)

¹² And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.

Common English Bible

¹² The LORD said to the Adversary, “Look, all he has is within your power; only don’t stretch out your hand against him.” So the Adversary left the LORD’s presence.

Catholic Public Domain Version

¹² Therefore, the Lord said to Satan, "Behold, everything that he has is in your hand, only do not extend your hand against him." And Satan departed from the face of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Then the Lord said to Satan: Behold, all that he hath is in thy hand; only put not forth thy hand upon his person. And Satan went forth from the presence of the Lord.

Job 1:12 Références croisées

Genesis 16:6

But Abram said to Sarai, “Your slave is in your power; do to her as you please.” Then Sarai dealt harshly with her, and she ran away from her.

1 Kings 22:22

‘How?’ the Lord asked him. He replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ Then the Lord said, ‘You are to entice him, and you shall succeed; go out and do it.’

1 Kings 22:23

So you see, the Lord has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; the Lord has decreed disaster for you.”

2 Chronicles 18:21

He replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ Then the Lord said, ‘You are to entice him, and you shall succeed; go out and do it.’

Job 1:11

But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.”

Job 1:13

One day when his sons and daughters were eating and drinking wine in the eldest brother’s house,

Psalm 76:10

Human wrath serves only to praise you, when you bind the last bit of your wrath around you.

Isaiah 27:8

By expulsion, by exile you struggled against them; with his fierce blast he removed them in the day of the east wind.

Jeremiah 38:5

King Zedekiah said, “Here he is; he is in your hands, for the king is powerless against you.”

Luke 12:23

For life is more than food and the body more than clothing.

John 19:11

Jesus answered him, “You would have no power over me unless it had been given you from above; therefore the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.”

1 Corinthians 10:13

No testing has overtaken you that is not common to everyone. God is faithful, and he will not let you be tested beyond your strength, but with the testing he will also provide the way out so that you may be able to endure it.

2 Corinthians 12:7

even considering the exceptional character of the revelations. Therefore, to keep me from being too elated, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan to torment me, to keep me from being too elated.