Jeremiah 8:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ Death shall be preferred to life by all the remnant that remains of this evil family in all the places where I have driven them, says the Lord of hosts.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And death shall be chosen rather than life by all the residue of those who remain of this evil family (nation), who remain in all the places to which I have driven them, says the Lord of hosts.

American Standard Version (1901)

³ And death shall be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places whither I have driven them, saith Jehovah of hosts.

Common English Bible

³ The survivors of this evil nation will prefer death to life, wherever I have scattered them, declares the LORD of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

³ And they will greatly prefer death to life: all those who will have been left from this wicked kindred, in all the forsaken places to which I will cast them out, says the Lord of hosts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And death shall be chosen rather than life by all that shall remain of this wicked kindred, in all places which are left, to which I have cast them out, saith the Lord of hosts.

Jeremiah 8:3 Références croisées

1 Kings 19:4

But he himself went a day’s journey into the wilderness and came and sat down under a solitary broom tree. He asked that he might die, “It is enough; now, O Lord, take away my life, for I am no better than my ancestors.”

Jeremiah 23:3

Then I myself will gather the remnant of my flock out of all the lands where I have driven them, and I will bring them back to their fold, and they shall be fruitful and multiply.

Jeremiah 23:8

but “As the Lord lives who brought out and led the offspring of the house of Israel out of the land of the north and out of all the lands where he had driven them.” Then they shall live in their own land.

Jeremiah 29:14

I will let you find me, says the Lord, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, says the Lord, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.

Jeremiah 29:28

For he has actually sent to us in Babylon, saying, “It will be a long time; build houses and live in them, and plant gardens and eat what they produce.”

Jeremiah 40:12

then all the Judeans returned from all the places to which they had been scattered and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah, and they gathered wine and summer fruits in great abundance.

Jeremiah 44:2

Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: You yourselves have seen all the disaster that I have brought on Jerusalem and on all the towns of Judah. Look at them; today they are a desolation, without an inhabitant in them,

Jeremiah 44:6

So my wrath and my anger were poured out and kindled in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, and they became a waste and a desolation, as they still are today.

Jeremiah 6:9

Thus says the Lord of hosts: Glean thoroughly as a vine the remnant of Israel; like a grape gatherer, pass your hand again over its branches.

Daniel 9:7

“Righteousness is on your side, O Lord, but open shame, as at this day, falls on us, the people of Judah, the inhabitants of Jerusalem, and all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them because of the treachery that they have committed against you.

Leviticus 26:33

And you I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword against you; your land shall be a desolation and your cities a waste.

Amos 3:1

Hear this word that the Lord has spoken against you, O people of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:

Jonah 4:3

And now, O Lord, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”

Micah 2:3

Therefore thus says the Lord: Now, I am devising against this family an evil from which you cannot remove your necks, and you shall not walk arrogantly, for it will be an evil time.

Deuteronomy 30:1

“When all these things have happened to you, the blessings and the curses that I have set before you, if you call them to mind among all the nations where the Lord your God has driven you

Deuteronomy 30:4

Even if you are exiled to the ends of the world, from there the Lord your God will gather you, and from there he will take you back.

Revelation 6:16

calling to the mountains and rocks, “Fall on us and hide us from the face of the one seated on the throne and from the wrath of the Lamb,

Revelation 9:6

And in those days people will seek death but will not find it; they will long to die, but death will flee from them.