Jeremiah 8:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ For the brokenness of the daughter of my people I am broken, I mourn, and horror has seized me.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ For the hurt of the daughter of my people am I [Jeremiah] hurt; I go around mourning; dismay has taken hold on me.

American Standard Version (1901)

²¹ For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay hath taken hold on me.

Common English Bible

²¹ Because my people are crushed, I am crushed; darkness and despair overwhelm me.

Catholic Public Domain Version

²¹ Over the destruction of the daughter of my people, I am contrite and saddened; astonishment has taken hold of me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ For the affliction of the daughter of my people, I am afflicted: and made sorrowful: astonishment hath taken hold on me.

Jeremiah 8:21 Références croisées

Nehemiah 2:3

I said to the king, “May the king live forever! Why should my face not be sad, when the city, the place of my ancestors’ graves, lies waste and its gates have been destroyed by fire?”

Jeremiah 14:17

You shall say to them this word: Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is struck down with a crushing blow, with a very grievous wound.

Jeremiah 14:2

Judah mourns, and her gates languish; they lie in gloom on the ground, and the cry of Jerusalem goes up.

Jeremiah 17:16

But I have not run away from being a shepherd in your service, nor have I desired the fatal day. You know what came from my lips; it was before your face.

Jeremiah 4:19

My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the walls of my heart! My heart is beating wildly; I cannot keep silent, for I hear the sound of the trumpet, the alarm of war.

Jeremiah 8:20

“The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.”

Jeremiah 9:1

O that my head were a spring of water and my eyes a fountain of tears, so that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Lamentations 3:1

I am one who has seen affliction under the rod of God’s wrath;

Joel 2:6

Before them peoples are in anguish; all faces grow pale.

Nahum 2:10

Devastation, desolation, and destruction! Hearts faint and knees tremble; all loins quake; all faces grow pale!

Luke 19:41

As he came near and saw the city, he wept over it,