Jeremiah 8:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁶ The snorting of their horses is heard from Dan; at the sound of the neighing of their stallions the whole land quakes. They come and devour the land and all that fills it, the city and those who live in it.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The snorting of [Nebuchadnezzar's] horses is heard from Dan [on the northern border of Palestine]. At the sound of the neighing of his strong war-horses the whole land quakes; for they come and devour the land and all that is in it, the city and those who dwell in it.

American Standard Version (1901)

¹⁶ The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembleth; for they are come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those that dwell therein.

Common English Bible

¹⁶ The snorting of their horses can be heard as far as Dan; the neighing of their stallions makes the whole land tremble. They come to devour the land and everything in it, towns and people alike.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ "From Dan, the snorting of his horses was heard; the entire land was shaken by the voice of the neighing of his fighters. And they arrived and devoured the land and its plenitude, the city and its inhabitants.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ The snorting of his horse was heard from Dan, all the land was moved at the sound of the neighing of his warriors: and they came and devoured the land and all that was in it, the city and its inhabitants.

Jeremiah 8:16 Références croisées

Job 39:20

Do you make it leap like the locust? Its majestic snorting is terrible.

Psalm 24:1

The earth is the Lord’s and all that is in it, the world, and those who live in it,

Jeremiah 10:25

Pour out your wrath on the nations that do not know you and on the peoples that do not call on your name, for they have devoured Jacob; they have devoured him and consumed him and have laid waste his habitation.

Jeremiah 3:24

“But from our youth the shameful thing has devoured all for which our ancestors had labored, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Jeremiah 30:16

Therefore all who devour you shall be devoured, and all your foes, every one of them, shall go into captivity; those who plunder you shall be plundered, and all who prey on you I will make a prey.

Jeremiah 30:5

Thus says the Lord: We have heard a cry of panic, of terror, and no peace.

Jeremiah 4:24

I looked on the mountains, and they were quaking, and all the hills moved to and fro.

Jeremiah 4:7

A lion has gone up from its thicket; a destroyer of nations has set out; he has gone out from his place to make your land a waste; your cities will be ruins without inhabitant.

Jeremiah 47:3

At the noise of the stamping of the hoofs of his stallions, at the clatter of his chariots, at the rumbling of their wheels, parents do not turn back for children, so feeble are their hands,

Jeremiah 5:17

They shall eat up your harvest and your food; they shall eat up your sons and your daughters; they shall eat up your flocks and your herds; they shall eat up your vines and your fig trees; they shall destroy with the sword your fortified cities in which you trust.

Jeremiah 50:42

They wield bow and spear; they are cruel and have no mercy. The sound of them is like the roaring sea; they ride upon horses, set in array as a warrior for battle, against you, O daughter Babylon!

Jeremiah 51:29

The land trembles and writhes, for the Lord’s purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

Jeremiah 6:23

They grasp the bow and the javelin; they are cruel and have no mercy; their sound is like the roaring sea; they ride on horses, equipped like a warrior for battle, against you, O daughter Zion!

Nahum 3:2

The crack of whip and rumble of wheel, galloping horse and bounding chariot!

Habakkuk 3:10

The mountains saw you and writhed; a torrent of water swept by; the deep gave forth its voice. The sun raised high its hands;

1 Corinthians 10:26

for “the earth and its fullness are the Lord’s.”

1 Corinthians 10:28

But if someone says to you, “This has been offered in sacrifice,” then do not eat it, out of consideration for the one who informed you and for the sake of conscience—

Judges 18:29

They named the city Dan after their ancestor Dan, who was born to Israel, but the name of the city was formerly Laish.

Judges 20:1

Then all the Israelites came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled in one body before the Lord at Mizpah.

Judges 5:22

Then loud beat the horses’ hoofs with the galloping, galloping of his steeds.