Jeremiah 7:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ Do not trust in these deceptive words: “This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Trust not in the lying words [of the false prophets who maintain that God will protect Jerusalem because His temple is there], saying, This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.

American Standard Version (1901)

⁴ Trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah, are these.

Common English Bible

⁴ Don’t trust in lies: “This is the LORD’s temple! The LORD’s temple! The LORD’s temple!”

Catholic Public Domain Version

⁴ Do not choose to trust in lying words, saying: 'This is the temple of the Lord! The temple of the Lord! The temple of the Lord!'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Trust not in lying words, saying: The temple of the Lord, the temple of the Lord, it is the temple of the Lord.

Jeremiah 7:4 Références croisées

1 Kings 9:7

then I will cut Israel off from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a taunt among all peoples.

Isaiah 48:2

For they call themselves after the holy city and lean on the God of Israel; the Lord of hosts is his name.

Isaiah 59:4

No one brings suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas; they speak lies, conceiving mischief and bearing iniquity.

Isaiah 66:1

Thus says the Lord: Heaven is my throne, and the earth is my footstool; so what kind of house could you build for me, what sort of place for me to rest?

Jeremiah 28:15

And the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah, the Lord has not sent you, and you made this people trust in a lie.

Jeremiah 29:23

because they have perpetrated outrage in Israel and have committed adultery with their neighbors’ wives and have spoken in my name lying words that I did not command them; I am the one who knows and bears witness, says the Lord.

Jeremiah 29:31

Send to all the exiles, saying, Thus says the Lord concerning Shemaiah of Nehelam: Because Shemaiah has prophesied to you, though I did not send him, and has led you to trust in a lie,

Jeremiah 6:14

They have treated the wound of my people carelessly, saying, “Peace, peace,” when there is no peace.

Jeremiah 7:14

therefore I will do to the house that is called by my name, in which you trust, and to the place that I gave to you and to your ancestors just what I did to Shiloh.

Ezekiel 13:19

You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, putting to death those who should not die and keeping alive those who should not live, by your lies to my people, who listen to lies.

Micah 3:11

Its rulers give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets give oracles for money; yet they lean upon the Lord and say, “Surely the Lord is with us! No harm shall come upon us.”

Zephaniah 3:11

On that day you shall not be put to shame because of all the deeds by which you have rebelled against me; for then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty in my holy mountain.

Luke 3:8

Therefore, bear fruits worthy of repentance, and do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our ancestor,’ for I tell you, God is able from these stones to raise up children to Abraham.