Jeremiah 7:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁸ The children gather wood, the fathers kindle fire, and the women knead dough, to make cakes for the queen of heaven, and they pour out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ The children gather wood, the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes for the queen of heaven; and they pour out drink offerings to other gods, that they may provoke Me to anger!

American Standard Version (1901)

¹⁸ The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

Common English Bible

¹⁸ The children gather wood, the fathers light the fire, and the women knead dough to make sacrificial cakes for the queen of heaven. And to offend me all the more, they pour out drink offerings to foreign gods.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ The sons gather the wood, and the fathers kindle the fire, and the wives spread the grease, so as to make cakes to the queen of heaven and to offer libations to strange gods, and so as to provoke me to anger.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ The children gather wood, and the fathers kindle the fire and the women knead the dough, to make cakes to the queen of heaven, and to offer libations to strange gods, and to provoke me to anger.

Jeremiah 7:18 Références croisées

1 Kings 14:9

but you have done evil above all those who were before you and have gone and made for yourself other gods and cast images, provoking me to anger, and have thrust me behind your back,

1 Kings 16:2

“Since I exalted you out of the dust and made you leader over my people Israel, and you have walked in the way of Jeroboam and have caused my people Israel to sin, provoking me to anger with their sins,

Psalm 16:4

Those who choose another god multiply their sorrows; their drink offerings of blood I will not pour out or take their names upon my lips.

Isaiah 3:8

For Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen, because their speech and their deeds are against the Lord, defying his glorious presence.

Isaiah 57:6

Among the smooth stones of the valley is your portion; it is they who are your lot; to them you have poured out a drink offering; you have brought a grain offering. Should these acts cause me to relent?

Isaiah 65:11

But you who forsake the Lord, who forget my holy mountain, who set a table for Fortune and fill cups of mixed wine for Destiny,

Isaiah 65:3

a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and offering incense on bricks;

Jeremiah 1:16

And I will utter my judgments against them for all their wickedness in forsaking me; they have made offerings to other gods and worshiped the works of their own hands.

Jeremiah 11:17

The Lord of hosts, who planted you, has pronounced evil against you because of the evil that the house of Israel and the house of Judah have done, provoking me to anger by making offerings to Baal.

Jeremiah 17:2

while their children remember their altars and their sacred poles beside every green tree and on the high hills,

Jeremiah 19:13

And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah shall be defiled like the place of Topheth—all the houses upon whose roofs offerings have been made to the whole host of heaven and libations have been poured out to other gods.

Jeremiah 25:7

Yet you did not listen to me, says the Lord, and so you have provoked me to anger with the work of your hands to your own harm.

Jeremiah 32:29

The Chaldeans who are fighting against this city shall come, set this city on fire, and burn it, with the houses on whose roofs offerings have been made to Baal and libations have been poured out to other gods, to provoke me to anger.

Jeremiah 44:25

Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: You and your wives have accomplished in deeds what you declared in words, saying, ‘We are determined to perform the vows that we have made, to make offerings to the queen of heaven and to pour out libations to her.’ By all means, keep your vows and make your libations!

Jeremiah 44:4

Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, “I beg you not to do this abominable thing that I hate!”

Jeremiah 7:17

Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

Lamentations 5:13

Young men are compelled to grind, and boys stagger under loads of wood.

Ezekiel 16:26

You prostituted yourself with the Egyptians, your lustful neighbors, multiplying your prostitution, to provoke me to anger.

Ezekiel 20:28

For when I had brought them into the land that I swore to give them, then wherever they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and presented the provocation of their offering; there they sent up their pleasing odors, and there they poured out their drink offerings.

Ezekiel 8:16

And he brought me into the inner court of the house of the Lord; there, at the entrance of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the Lord and their faces toward the east, prostrating themselves to the sun toward the east.

Ezekiel 8:17

Then he said to me, “Have you seen this, O mortal? Is it not bad enough that the house of Judah commits the abominations done here? Must they fill the land with violence and provoke my anger still further? See, they are putting the branch to their nose!

1 Corinthians 10:22

Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

Deuteronomy 32:16

They made him jealous with strange gods; with abhorrent things they provoked him.

Deuteronomy 32:21

They made me jealous with what is no god, provoked me with their idols. So I will make them jealous with what is no people, provoke them with a foolish nation.

Deuteronomy 4:19

And when you look up to the heavens and see the sun, the moon, and the stars, all the host of heaven, do not be led astray and bow down to them and serve them, things that the Lord your God has allotted to all the peoples everywhere under heaven.