Jeremiah 51:43 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴³ Her cities have become an object of horror, a land of drought and a desert, a land in which no one lives and through which no mortal passes.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Her cities have become a desolation and a horror, a land of drought and a wilderness, a land in which no one lives, nor does any son of man pass through it.

American Standard Version (1901)

⁴³ Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

Common English Bible

⁴³ Her towns are devastated; her land is scorched and barren, a place where no one lives or dares to pass through.

Catholic Public Domain Version

⁴³ Her cities have become an astonishment, an uninhabited and desolate land, a land in which no one may live, nor may a son of man pass through it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ Her cities are become an astonishment, a land uninhabited and desolate, a land wherein none can dwell, nor son of man pass through it.

Jeremiah 51:43 Références croisées

Psalm 46:8

Come, behold the works of the Lord; see what desolations he has brought on the earth.

Isaiah 13:20

It will never be inhabited or lived in for all generations; Arabs will not pitch their tents there; shepherds will not make their flocks lie down there.

Isaiah 34:13

Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches.

Isaiah 47:11

But evil shall come upon you, which you cannot charm away; disaster shall fall upon you, which you will not be able to ward off, and ruin shall come on you suddenly, of which you know nothing.

Jeremiah 18:16

making their land a horror, a thing to be hissed at forever. All who pass by it are horrified and shake their heads.

Jeremiah 2:6

They did not say, “Where is the Lord, who brought us up from the land of Egypt, who led us in the wilderness, in a land of deserts and pits, in a land of drought and deep darkness, in a land that no one passes through, where no one lives?”

Jeremiah 50:12

your mother shall be utterly shamed, and she who bore you shall be disgraced. She shall be the last of the nations, a wilderness, dry land, and a desert.

Jeremiah 51:29

The land trembles and writhes, for the Lord’s purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

Jeremiah 51:37

and Babylon shall become a heap of ruins, a den of jackals, an object of horror and of hissing, without inhabitant.

Jeremiah 51:62

and say, ‘O Lord, you yourself threatened to destroy this place so that neither humans nor animals shall live in it, and it shall be desolate forever.’