Jeremiah 50:33 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³³ Thus says the Lord of hosts: The people of Israel are oppressed, and so also are the people of Judah; all their captors have held them fast and refuse to let them go.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³³ Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Thus says the Lord of hosts: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together; all who took them captive have held them fast; they refuse to let them go.

American Standard Version (1901)

³³ Thus saith Jehovah of hosts: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together; and all that took them captive hold them fast; they refuse to let them go.

Common English Bible

³³ The LORD of heavenly forces proclaims: The people of Israel were oppressed, together with the people of Judah. Their captors held them and refused to let them go.

Catholic Public Domain Version

³³ Thus says the Lord of hosts: "The sons of Israel and the sons of Judah have endured calumny together. All who have seized them are holding them and refusing to release them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Thus saith the Lord of hosts: The children of Israel and the children of Juda are oppressed together: all that have taken them captives hold them fast. They will not let them go.

Jeremiah 50:33 Références croisées

Exodus 5:2

But Pharaoh said, “Who is the Lord, that I should listen to him and let Israel go? I do not know the Lord, and I will not let Israel go.”

Exodus 8:2

If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.

Isaiah 14:17

who made the world like a desert and overthrew its cities, who would not let his prisoners go home?”

Isaiah 47:6

I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy.

Isaiah 51:23

And I will put it into the hand of your tormentors, who have said to you, “Bow down, that we may walk on you,” and you have made your back like the ground and like the street for them to walk on.

Isaiah 58:6

Is not this the fast that I choose: to loose the bonds of injustice, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke?

Jeremiah 30:20

Their children shall be as of old; their congregation shall be established before me, and I will punish all who oppress them.

Jeremiah 50:7

All who found them have devoured them, and their enemies have said, “We are not guilty, because they have sinned against the Lord, the true pasture, the Lord, the hope of their ancestors.”