Jeremiah 50:31 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³¹ I am against you, O arrogant one, says the Lord God of hosts, for your day has come, the time when I will punish you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Behold, I am against you, O Babylon [you who are pride and presumption personified], says the Lord, the Lord of hosts, for your day has come, the time when I will visit and punish you.

American Standard Version (1901)

³¹ Behold, I am against thee, O thou proud one, saith the Lord, Jehovah of hosts; for thy day is come, the time that I will visit thee.

Common English Bible

³¹ I’m against you, you arrogant one! declares the LORD God of heavenly forces. Your day has come, your time of reckoning.

Catholic Public Domain Version

³¹ Behold, I am against you, O proud one, says the Lord, the God of hosts. For your day has arrived, the time of your visitation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Behold, I come against thee, O proud one, saith the Lord, the God of hosts: for thy day is come, the time of thy visitation.

Jeremiah 50:31 Références croisées

Isaiah 2:12

For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up and high;

Jeremiah 21:13

See, I am against you, O inhabitant of the valley, O rock of the plain, says the Lord; you who say, “Who can come down against us, or who can enter our places of refuge?”

Jeremiah 48:29

We have heard of the pride of Moab— he is very proud— of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.

Jeremiah 49:16

The terror you inspire and the pride of your heart have deceived you, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Although you make your nest as high as the eagle’s, from there I will bring you down, says the Lord.

Jeremiah 50:29

Summon archers against Babylon, all who bend the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; just as she has done, do to her—for she has arrogantly defied the Lord, the Holy One of Israel.

Jeremiah 50:32

The arrogant one shall stumble and fall, with no one to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour everything around him.

Jeremiah 51:25

I am against you, O destroying mountain, says the Lord, that destroys the whole earth; I will stretch out my hand against you and roll you down from the crags and make you a burned-out mountain.

Ezekiel 29:3

speak and say: Thus says the Lord God: I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon sprawling in the midst of its channels, saying, “My Nile is my own; I made it for myself.”

Ezekiel 38:3

and say: Thus says the Lord God: I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal;

Ezekiel 39:1

And you, mortal, prophesy against Gog and say: Thus says the Lord God: I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal!

Ezekiel 5:8

therefore thus says the Lord God: I, I myself, am coming against you; I will execute judgments among you in the sight of the nations.

Nahum 2:13

See, I am against you, says the Lord of hosts, and I will burn your chariots in smoke, and the sword shall devour your young lions; I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers shall be heard no more.

Nahum 3:5

I am against you, says the Lord of hosts, and will lift up your skirts over your face, and I will let nations look on your nakedness and kingdoms on your shame.

James 4:6

But God gives all the more grace; therefore it says, “God opposes the proud but gives grace to the humble.”

1 Peter 5:5

In the same way, you who are younger must be subject to the elders. And all of you must clothe yourselves with humility in your dealings with one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.”

Revelation 18:8

therefore her plagues will come in a single day— pestilence and mourning and famine— and she will be burned with fire, for mighty is the Lord God who judges her.”