Jeremiah 50:27 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁷ Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Alas for them, their day has come, the time of their punishment!

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Slay all her bullocks (her choice youths, the strength of her army); let them go down to the slaughter! Woe to [the Chaldeans]! For their day has come, the time of their visitation (their inspection and punishment).

American Standard Version (1901)

²⁷ Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

Common English Bible

²⁷ Destroy all her bulls; prepare them for slaughter. How terrible for them! Their time has come, the day of reckoning.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Scatter all her strong ones. Let them descend to the slaughter. Woe to them! For their day has arrived, the time of their visitation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Destroy all her valiant men, let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day is come, the time of their visitation.

Jeremiah 50:27 Références croisées

Job 18:20

They of the west are appalled at their fate, and horror seizes those of the east.

Psalm 22:12

Many bulls encircle me; strong bulls of Bashan surround me;

Psalm 37:13

but the Lord laughs at the wicked, for he sees that their day is coming.

Isaiah 21:12

The sentinel says: “Morning comes and also the night. If you will inquire, inquire; come back again.”

Isaiah 34:6

The Lord has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the Lord has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.

Isaiah 34:7

Wild oxen shall fall with them and young steers with the mighty bulls. Their land shall be soaked with blood, and their soil made rich with fat.

Jeremiah 12:3

But you, O Lord, know me; you see me and test me; my heart is with you. Pull them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter.

Jeremiah 25:34

Wail, you shepherds, and cry out; roll in ashes, you lords of the flock, for the days of your slaughter have come—and your dispersions, and you shall fall like a choice vessel.

Jeremiah 27:7

All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings shall make him their slave.

Jeremiah 46:21

Even her mercenaries in her midst are like fatted calves; they, too, have turned and fled together; they did not stand, for the day of their calamity has come upon them, the time of their punishment.

Jeremiah 48:10

Accursed is the one who is slack in doing the work of the Lord, and accursed is the one who keeps back the sword from bloodshed.

Jeremiah 48:15

Moab is destroyed, and his towns have gone up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, says the King, whose name is the Lord of hosts.

Jeremiah 48:44

Everyone who flees from the terror shall fall into the pit, and everyone who climbs out of the pit shall be caught in the trap. For I will bring these things upon Moab in the year of their punishment, says the Lord.

Jeremiah 50:11

Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frisk about like a heifer on the grass and neigh like stallions,

Jeremiah 50:31

I am against you, O arrogant one, says the Lord God of hosts, for your day has come, the time when I will punish you.

Jeremiah 51:40

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and goats.

Lamentations 1:21

They heard how I was groaning, with no one to comfort me. All my enemies heard of my trouble; they are glad that you have done it. Bring on the day that you have announced, and let them be as I am.

Revelation 18:10

they will stand far off, in fear of her torment, and say, “Alas, alas, the great city, Babylon, the mighty city! For in one hour your judgment has come.”

Revelation 19:17

Then I saw an angel standing in the sun, and with a loud voice he called to all the birds that fly in midheaven, “Come, gather for the great supper of God,