Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Jeremiah 5:24 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

24 They do not say in their hearts, “Let us fear the Lord our God, who gives the rain in its season, the autumn rain and the spring rain, and keeps for us the weeks appointed for the harvest.”

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

24 Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

24 Nor do they say in their hearts, Let us now reverently fear and worship the Lord our God, Who gives rain, both the autumn and the spring rain in its season, Who reserves and keeps for us the appointed weeks of the harvest.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

24 Neither say they in their heart, Let us now fear Jehovah our God, that giveth rain, both the former and the latter, in its season; that preserveth unto us the appointed weeks of the harvest.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

24 They don’t say in their hearts, Let’s fear the LORD our God, who provides rain in autumn and spring and who assures us of a harvest in its season.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

24 And they have not said in their heart: 'Let us dread the Lord our God, who gives us the timely and the late rains, in their proper time, who guards the full measure of the yearly harvest for us.'

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And they have not said in their heart: Let us fear the Lord our God, who giveth us the early and the latter rain in due season: who preserveth for us the fullness of the yearly harvest.

voir le chapitre Copier




Jeremiah 5:24
27 Références croisées  

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall not cease.”


Now Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab, “As the Lord the God of Israel lives, before whom I stand, there shall be neither dew nor rain these years, except by my word.”


They waited for me as for the rain; they opened their mouths as for the spring rain.


Who has the wisdom to number the clouds? Or who can tilt the waterskins of the heavens


He gives rain on the earth and sends waters on the fields;


He covers the heavens with clouds, prepares rain for the earth, makes grass grow on the hills.


You visit the earth and water it; you greatly enrich it; the river of God is full of water; you provide the people with grain, for so you have prepared it.


There is no one who calls on your name or attempts to take hold of you, for you have hidden your face from us and have delivered us into the hand of our iniquity.


When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings out the wind from his storehouses.


Can any idols of the nations bring rain, or can the heavens give showers? Is it not you, O Lord our God? We set our hope on you, for it is you who do all this.


Your wickedness will punish you, and your faithlessness will convict you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the Lord your God; the fear of me is not in you, says the Lord God of hosts.


Therefore the showers have been withheld, and the spring rain has not come, yet you have the forehead of a prostitute; you refuse to be ashamed.


Do you not fear me? says the Lord; Do you not tremble before me? I placed the sand as a boundary for the sea, a perpetual barrier that it cannot pass; though the waves toss, they cannot prevail; though they roar, they cannot pass over it.


They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, and they shall come and join themselves to the Lord by an everlasting covenant that will never be forgotten.


Afterward the Israelites shall return and seek the Lord their God and David their king; they shall come in awe to the Lord and to his goodness in the latter days.


“Come, let us return to the Lord, for it is he who has torn, and he will heal us; he has struck down, and he will bind us up.


O children of Zion, be glad, and rejoice in the Lord your God, for he has given the early rain for your vindication; he has poured down for you abundant rain, the early and the later rain, as before.


And I also withheld the rain from you when there were still three months to the harvest; I would send rain on one city and send no rain on another city; one field would be rained upon, and the field on which it did not rain withered;


Ask rain from the Lord in the season of the spring rain, from the Lord who makes the storm clouds, who gives showers of rain to you, the vegetation in the field to everyone.


so that you may be children of your Father in heaven, for he makes his sun rise on the evil and on the good and sends rain on the righteous and on the unrighteous.


yet he has not left himself without a witness in doing good, giving you rains from heaven and fruitful seasons and filling you with food and your hearts with joy.”


The Lord will open for you his rich storehouse, the heavens, to give the rain of your land in its season and to bless all your undertakings. You will lend to many nations, but you will not borrow.


Be patient, therefore, brothers and sisters, until the coming of the Lord. The farmer waits for the precious crop from the earth, being patient with it until it receives the early and the late rains.


They have authority to shut the sky, so that no rain may fall during the days of their prophesying, and they have authority over the waters to turn them into blood and to strike the earth with every kind of plague, as often as they desire.


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité