Jeremiah 49:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ Concerning Edom. Thus says the Lord of hosts: Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Concerning and against Edom: Thus says the Lord of hosts: Is there no longer wisdom in Teman [a district in Edom]? Has counsel vanished from the intelligent and prudent? Is their wisdom all poured out and used up? [Isa. 34; 63:1-6; Ezek. 25:12-14; 35; Amos 1:11, 12; Obad. 1-16; Mal. 1:2-5.]

American Standard Version (1901)

⁷ Of Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

Common English Bible

⁷ Concerning Edom, the LORD of heavenly forces proclaims: Is wisdom no longer in Teman? Has good sense vanished from the perceptive? Are they no longer wise?

Catholic Public Domain Version

⁷ Against Idumea. Thus says the Lord of hosts: "Is there no longer any wisdom in Teman? Counsel has perished from the sons. Their wisdom has become useless.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Against Edom. Thus saith the Lord of hosts: Is wisdom no more in Theman? Counsel is perished from her children: their wisdom is become unprofitable.

Jeremiah 49:7 Références croisées

Genesis 25:30

Esau said to Jacob, “Let me eat some of that red stuff, for I am famished!” (Therefore he was called Edom.)

Genesis 27:41

Now Esau hated Jacob because of the blessing with which his father had blessed him, and Esau said to himself, “The days of mourning for my father are approaching; then I will kill my brother Jacob.”

Genesis 32:3

Jacob sent messengers before him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom,

Genesis 36:11

The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.

Genesis 36:15

These are the clans of the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: the clans Teman, Omar, Zepho, Kenaz,

Genesis 36:34

Jobab died, and Husham of the land of the Temanites succeeded him as king.

Genesis 36:8

So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.

1 Chronicles 1:53

Kenaz, Teman, Mibzar,

Job 2:11

Now when Job’s three friends heard of all these troubles that had come upon him, each of them set out from his home—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They met together to go and console and comfort him.

Job 4:1

Then Eliphaz the Temanite answered:

Psalm 137:7

Remember, O Lord, against the Edomites the day of Jerusalem’s fall, how they said, “Tear it down! Tear it down! Down to its foundations!”

Isaiah 21:11

The oracle concerning Dumah. One is calling to me from Seir, “Sentinel, what of the night? Sentinel, what of the night?”

Isaiah 29:14

so I will again do amazing things with this people, shocking and amazing. The wisdom of their wise shall perish, and the discernment of the discerning shall be hidden.

Jeremiah 12:14

Thus says the Lord concerning all my evil neighbors who touch the heritage that I have given my people Israel to inherit: I am about to pluck them up from their land, and I will pluck up the house of Judah from among them.

Jeremiah 18:18

Then they said, “Come, let us make plots against Jeremiah, for instruction shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us bring charges against him, and let us not heed any of his words.”

Jeremiah 25:21

Edom, Moab, and the Ammonites;

Jeremiah 25:23

Dedan, Tema, Buz, and all who have shaved temples;

Jeremiah 25:9

I am going to send for all the tribes of the north, says the Lord, even for King Nebuchadrezzar of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants and against all these nations around; I will utterly destroy them and make them an object of horror and of hissing and an everlasting disgrace.

Jeremiah 49:20

Therefore hear the plan that the Lord has made against Edom and the purposes that he has formed against the inhabitants of Teman: Surely the little ones of the flock shall be dragged away; surely their fold shall be appalled at their fate.

Jeremiah 8:9

The wise shall be put to shame; they shall be dismayed and taken; since they have rejected the word of the Lord, what wisdom is in them?

Lamentations 4:21

Rejoice and be glad, O daughter Edom, you that live in the land of Uz; but to you also the cup shall pass; you shall become drunk and strip yourself bare.

Ezekiel 32:29

Edom is there, its kings and all its princes, who for all their might are laid with those who are killed by the sword; they lie with the uncircumcised, with those who go down to the Pit.

Daniel 11:41

He shall come into the beautiful land, and tens of thousands shall fall victim, but Edom and Moab and the main part of the Ammonites shall escape from his power.

Joel 3:19

Egypt shall become a desolation and Edom a desolate wilderness, because of the violence done to the people of Judah, in whose land they have shed innocent blood.

Habakkuk 3:3

God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.

Deuteronomy 23:7

“You shall not abhor any of the Edomites, for they are your kin. You shall not abhor any of the Egyptians, because you were an alien residing in their land.