Jeremiah 49:33 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³³ Hazor shall become a lair of jackals, an everlasting waste; no one shall live there, nor shall anyone settle in it.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³³ And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And Hazor shall become a dwelling place of jackals, a desolation forever; no man shall dwell there; neither shall a son of man live in it temporarily.

American Standard Version (1901)

³³ And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation for ever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

Common English Bible

³³ Hazor will become a den for wild dogs, a wilderness forever. No one will live there; no human will dwell in it.

Catholic Public Domain Version

³³ And Hazor will be a habitation for serpents, deserted even unto eternity. No man will abide there, nor will a son of man tend it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And Asor shall be a habitation for dragons, desolate for ever: no man shall abide there, nor son of man inhabit it.

Jeremiah 49:33 Références croisées

Isaiah 14:23

And I will make it a possession of the screech owl and pools of water, and I will sweep it with the broom of destruction, says the Lord of hosts.

Jeremiah 10:22

Hear, a noise! Listen, it is coming— a great commotion from the land of the north to make the cities of Judah a desolation, a lair of jackals.

Jeremiah 51:37

and Babylon shall become a heap of ruins, a den of jackals, an object of horror and of hissing, without inhabitant.

Jeremiah 9:11

I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair of jackals, and I will make the towns of Judah a desolation, without inhabitant.

Zephaniah 2:9

Therefore, as I live, says the Lord of hosts, the God of Israel, Moab shall become like Sodom and the Ammonites like Gomorrah, a land possessed by nettles and salt pits and a waste forever. The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them.

Malachi 1:3

but I have hated Esau; I have made his hill country a desolation and his heritage a desert for jackals.

Revelation 18:2

He called out with a mighty voice, “Fallen, fallen is Babylon the great! It has become a dwelling place of demons, a haunt of every foul spirit, a haunt of every foul bird, a haunt of every foul and hateful beast.