Jeremiah 49:23 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²³ Concerning Damascus. Hamath and Arpad are confounded, for they have heard bad news; they melt in fear; they are troubled like the sea that cannot be quiet.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²³ Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Concerning and against Damascus [in Syria]: Hamath and Arpad are confounded and put to shame, for they have heard bad news; they are fainthearted and wasting away; there is trouble and anxiety [like] on a [storm-tossed] sea which cannot rest.

American Standard Version (1901)

²³ Of Damascus. Hamath is confounded, and Arpad; for they have heard evil tidings, they are melted away: there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

Common English Bible

²³ Concerning Damascus: Hamath and Arpad lose heart when they hear the bad news. They are trembling with fear, like the raging sea, which can’t become quiet.

Catholic Public Domain Version

²³ Against Damascus. "Hamath has been confounded, with Arpad. For they have heard a most grievous report. They have been stirred up like the sea. Because of anxiousness, they were not able to rest.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Against Damascus. Emath is confounded and Arphad: for they have heard very bad tidings, they are troubled as in the sea: through care they could not rest.

Jeremiah 49:23 Références croisées

Genesis 14:15

He divided his forces against them by night, he and his servants, and routed them and pursued them to Hobah, north of Damascus.

Genesis 15:2

But Abram said, “O Lord God, what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”

2 Samuel 17:10

Then even the valiant warrior whose heart is like the heart of a lion will utterly melt with fear, for all Israel knows that your father is a warrior and that those who are with him are valiant warriors.

2 Samuel 8:9

When King Toi of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,

1 Kings 11:24

He gathered followers around him and became leader of a marauding band, after the killing by David; they went to Damascus, settled there, and made him king in Damascus.

2 Kings 17:24

The king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and placed them in the cities of Samaria in place of the people of Israel; they took possession of Samaria and settled in its cities.

2 Kings 18:34

Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?

2 Kings 19:13

Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?”

2 Kings 5:12

Are not Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not wash in them and be clean?” He turned and went away in a rage.

2 Chronicles 16:2

Then Asa took silver and gold from the treasures of the house of the Lord and the king’s house and sent them to King Ben-hadad of Aram, who resided in Damascus, saying,

Exodus 15:15

Then the chiefs of Edom were dismayed; trembling seized the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan melted away.

Isaiah 10:9

Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?

Isaiah 11:11

On that day the Lord will again raise his hand to recover the remnant that is left of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

Isaiah 13:7

Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt,

Isaiah 36:19

Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria out of my hand?

Isaiah 37:13

Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of Laar, Sepharvaim, Hena, or Ivvah?”

Isaiah 57:20

But the wicked are like the tossing sea that cannot keep still; its waters toss up mire and mud.

Isaiah 7:8

For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. (Within sixty-five years Ephraim will be shattered, no longer a people.)

Jeremiah 39:5

But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and when they had taken him, they brought him up to King Nebuchadrezzar of Babylon, at Riblah, in the land of Hamath, and he passed sentence on him.

Ezekiel 27:18

Damascus traded with you for your abundant goods—because of your great wealth of every kind—wine of Helbon and wool of Zahar.

Amos 6:2

Cross over to Calneh and see; from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Or is your territory greater than their territory,

Nahum 2:10

Devastation, desolation, and destruction! Hearts faint and knees tremble; all loins quake; all faces grow pale!

Numbers 13:21

So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.

Acts 27:20

When neither sun nor stars appeared for many days and no small tempest raged, all hope of our being saved was at last abandoned.

Acts 9:2

and asked him for letters to the synagogues at Damascus, so that if he found any who belonged to the Way, men or women, he might bring them bound to Jerusalem.

2 Corinthians 11:32

In Damascus, the governor under King Aretas guarded the city of Damascus in order to seize me,

Deuteronomy 20:8

The officers shall continue to address the troops, saying, ‘Is anyone afraid or disheartened? He should go back to his house, or he might cause the heart of his comrades to melt like his own.’

Joshua 14:8

But my companions who went up with me made the heart of the people melt, yet I wholeheartedly followed the Lord my God.

Joshua 2:11

As soon as we heard it, our hearts melted, and there was no courage left in any of us because of you. The Lord your God is indeed God in heaven above and on earth below.