Jeremiah 49:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ For by myself I have sworn, says the Lord, that Bozrah shall become an object of horror and ridicule, a waste, and an object of cursing, and all her towns shall be perpetual wastes.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For I have sworn by Myself, says the Lord, that Bozrah [in Edom, between Petra and the Dead Sea] shall become a horror, a reproach, a waste, and a curse; and all its cities shall be perpetual wastes.

American Standard Version (1901)

¹³ For I have sworn by myself, saith Jehovah, that Bozrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

Common English Bible

¹³ I myself swear, declares the LORD, that Bozrah will become an object of horror and scorn, a wasteland and a curse. And all of its towns will lie in ruins forever.

Catholic Public Domain Version

¹³ For I have sworn by myself, says the Lord, that Bozrah will be a desolation, and a disgrace, and a wasteland, and a curse. And all her cities will be a perpetual wilderness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For I have sworn by myself, saith the Lord, that Bosra shall become a desolation and a reproach and a desert and a curse: and all her cities shall be everlasting wastes.

Jeremiah 49:13 Références croisées

Genesis 22:16

and said, “By myself I have sworn, says the Lord: Because you have done this, and have not withheld your son, your only son,

Genesis 36:33

Bela died, and Jobab son of Zerah of Bozrah succeeded him as king.

1 Chronicles 1:44

When Bela died, Jobab son of Zerah of Bozrah succeeded him.

Isaiah 34:6

The Lord has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the Lord has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.

Isaiah 45:23

By myself I have sworn; from my mouth has gone forth in righteousness a word that shall not return: “To me every knee shall bow, every tongue shall swear.”

Isaiah 63:1

“Who is this coming from Edom, from Bozrah in garments stained crimson? Who is this so splendidly robed, marching in his great might?” “It is I, announcing vindication, mighty to save.”

Jeremiah 18:16

making their land a horror, a thing to be hissed at forever. All who pass by it are horrified and shake their heads.

Jeremiah 19:8

And I will make this city a horror, a thing to be hissed at; everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters.

Jeremiah 44:26

Therefore hear the word of the Lord, all you Judeans who live in the land of Egypt: I swear by my great name, says the Lord, that my name shall no longer be pronounced on the lips of any of the people of Judah in all the land of Egypt, saying, ‘As the Lord God lives.’

Jeremiah 48:24

and Kerioth, and Bozrah, and all the towns of the land of Moab, far and near.

Jeremiah 49:22

Look, he shall mount up and swoop down like an eagle and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom on that day shall be like the heart of a woman in labor.

Jeremiah 51:14

The Lord of hosts has sworn by himself: Surely I will fill you with troops like a swarm of locusts, and they shall raise a shout of victory over you.

Joel 3:19

Egypt shall become a desolation and Edom a desolate wilderness, because of the violence done to the people of Judah, in whose land they have shed innocent blood.

Amos 1:12

So I will send a fire on Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah.

Amos 6:8

The Lord God has sworn by himself (says the Lord, the God of hosts): I abhor the pride of Jacob and hate his strongholds, and I will deliver up the city and all that is in it.

Obadiah 1:18

The house of Jacob shall be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau stubble; they shall burn them and consume them, and there shall be no survivor of the house of Esau, for the Lord has spoken.