Jeremiah 43:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the other insolent men said to Jeremiah, “You are telling a lie. The Lord our God did not send you to say, ‘Do not go to Egypt to settle there,’

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

Amplified Bible - Classic Edition

² Then Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the proud and insolent men said to Jeremiah, You are not telling the truth! The Lord our God has not sent you to say, Do not go into Egypt to dwell there temporarily.

American Standard Version (1901)

² then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Ye shall not go into Egypt to sojourn there;

Common English Bible

² Azariah, Hoshaiah’s son, and Johanan, Kareah’s son, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You’re lying to us! The LORD our God didn’t send you to tell us not to go to Egypt to live.

Catholic Public Domain Version

² Azariah, the son of Hoshaiah, and Johanan, the son of Kareah, and all the exalted men, spoke to Jeremiah, saying: "You are speaking a lie! The Lord our God has not sent you to say: 'You shall not enter into Egypt so as to live in that place.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Azarias the son of Osaias and Johanan the son of Caree and all the proud men made answer, saying to Jeremias: Thou tellest a lie. The Lord our God hath not sent thee, saying: Go not into Egypt to dwell there.

Jeremiah 43:2 Références croisées

Genesis 19:14

So Lot went out and said to his sons-in-law, who were to marry his daughters, “Up, get out of this place, for the Lord is about to destroy the city.” But he seemed to his sons-in-law to be jesting.

2 Chronicles 36:13

He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God; he stiffened his neck and hardened his heart against turning to the Lord, the God of Israel.

Psalm 119:21

You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments;

Psalm 12:3

May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,

Psalm 123:4

Our soul has had more than its fill of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud.

Exodus 5:2

But Pharaoh said, “Who is the Lord, that I should listen to him and let Israel go? I do not know the Lord, and I will not let Israel go.”

Exodus 9:17

You are still exalting yourself against my people by not letting them go.

Proverbs 16:5

All those who are arrogant are an abomination to the Lord; be assured, they will not go unpunished.

Proverbs 30:9

lest I be full and deny you and say, “Who is the Lord?” or I be poor and steal and profane the name of my God.

Proverbs 6:17

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Proverbs 8:13

The fear of the Lord is hatred of evil. Pride and arrogance and the way of evil and perverted speech I hate.

Isaiah 7:9

The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in faith, you shall not stand at all.”

Isaiah 9:8

The Lord sent a word against Jacob, and it fell on Israel,

Jeremiah 13:15

Hear and give ear; do not be haughty, for the Lord has spoken.

Jeremiah 18:18

Then they said, “Come, let us make plots against Jeremiah, for instruction shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us bring charges against him, and let us not heed any of his words.”

Jeremiah 40:8

they went to Gedaliah at Mizpah—Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ophai the Netophathite, Jezaniah son of the Maacathite, they and their troops.

Jeremiah 41:16

Then Johanan son of Kareah and all the leaders of the forces with him took all the rest of the people whom he had recovered from Ishmael son of Nethaniah from Mizpah after he had slain Gedaliah son of Ahikam—soldiers, women, children, and eunuchs, whom Johanan brought back from Gibeon.

Jeremiah 41:18

because of the Chaldeans, for they were afraid of them, because Ishmael son of Nethaniah had killed Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had made governor over the land.

Jeremiah 42:1

Then all the commanders of the forces, and Johanan son of Kareah and Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest approached

Jeremiah 42:20

that you have made a fatal mistake. For you yourselves sent me to the Lord your God, saying, ‘Pray for us to the Lord our God, and whatever the Lord our God says, tell us, and we will do it.’

Jeremiah 42:5

They in their turn said to Jeremiah, “May the Lord be a true and faithful witness against us if we do not act according to everything that the Lord your God sends us through you.

Jeremiah 43:1

When Jeremiah finished speaking to all the people all the words of the Lord their God, with which the Lord their God had sent him to them, all these words,

Jeremiah 44:16

“As for the word that you have spoken to us in the name of the Lord, we are not going to listen to you.

James 4:6

But God gives all the more grace; therefore it says, “God opposes the proud but gives grace to the humble.”

1 Peter 5:5

In the same way, you who are younger must be subject to the elders. And all of you must clothe yourselves with humility in your dealings with one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.”