Jeremiah 43:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² “I shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them and carry them away captive, and he shall pick clean the land of Egypt as a shepherd picks his cloak clean of vermin, and he shall depart from there safely.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And I [through him] will kindle a fire in the temples of the gods of Egypt; and he will burn [the houses] and carry [the people] away captive. And he will array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment [as he wills and when he chooses]; and he will go away from there in peace.

American Standard Version (1901)

¹² And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captive: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

Common English Bible

¹² He will set on fire the temples of the Egyptian gods. He will burn them down and carry off their gods. He will wrap the land of Egypt around himself, just as a shepherd wraps his garment around himself, and he will move on unharmed.

Catholic Public Domain Version

¹² And he will kindle a fire in the shrines of the gods of Egypt, and he will burn them down, and he will lead them away captive. And he will clothe himself with the land of Egypt, just as a shepherd is clothed with his cloak. And he will go forth from that place in peace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And he shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt: and he shall burn them: and he shall carry them away captives. And he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment: and he shall go forth from thence in peace.

Jeremiah 43:12 Références croisées

2 Samuel 5:21

The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them away.

Esther 6:9

Let the robes and the horse be handed over to one of the king’s most noble officials; let him robe the man whom the king wishes to honor, and let him conduct the man on horseback through the open square of the city, proclaiming before him: ‘Thus shall it be done for the man whom the king wishes to honor.’ ”

Job 40:10

“Deck yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor.

Psalm 104:2

wrapped in light as with a garment. You stretch out the heavens like a tent;

Psalm 132:16

Its priests I will clothe with salvation, and its faithful will shout for joy.

Psalm 132:18

His enemies I will clothe with disgrace, but on him, his crown will gleam.”

Exodus 12:12

I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike down every firstborn in the land of Egypt, from human to animal, and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the Lord.

Isaiah 19:1

An oracle concerning Egypt. See, the Lord is riding on a swift cloud and comes to Egypt; the idols of Egypt will tremble at his presence, and the heart of the Egyptians will melt within them.

Isaiah 21:9

Look, there they come, riders, horsemen in pairs!” Then he responded, “Fallen, fallen is Babylon, and all the images of her gods lie shattered on the ground.”

Isaiah 46:1

Bel bows down; Nebo stoops; their idols are on beasts and cattle; these things you carry are loaded as burdens on weary animals.

Isaiah 46:2

They stoop; they bow down together; they cannot save the burden but themselves go into captivity.

Isaiah 49:18

Lift up your eyes all around and see; they all gather; they come to you. As I live, says the Lord, you shall put all of them on like an ornament, and like a bride you shall bind them on.

Isaiah 52:1

Awake; awake; put on your strength, O Zion! Put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city, for the uncircumcised and the unclean shall enter you no more.

Isaiah 59:17

He put on righteousness like a breastplate and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing and wrapped himself in fury as in a mantle.

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the Lord; my whole being shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.

Isaiah 61:5

Strangers shall stand and feed your flocks; foreigners shall till your land and dress your vines,

Jeremiah 10:11

Thus shall you say to them: The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens.

Jeremiah 10:15

They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.

Jeremiah 25:19

Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, and all his people;

Jeremiah 43:13

He shall break the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt, and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.”

Jeremiah 46:25

The Lord of hosts, the God of Israel, said: See, I am bringing punishment upon Amon of Thebes and Pharaoh and Egypt and her gods and her kings, upon Pharaoh and those who trust in him.

Jeremiah 48:7

Surely, because you trusted in your strongholds and your treasures, you also shall be taken; Chemosh shall go out into exile, with his priests and his attendants.

Jeremiah 49:27

And I will kindle a fire at the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.

Jeremiah 50:2

Declare among the nations and proclaim; set up a banner and proclaim; do not conceal it, say: “Babylon is taken; Bel is put to shame; Merodach is dismayed. Her images are put to shame; her idols are dismayed.”

Jeremiah 51:44

I will punish Bel in Babylon and make him disgorge what he has swallowed. The nations shall no longer stream to him; the wall of Babylon has fallen.

Ezekiel 29:11

No human foot shall pass through it, and no animal foot shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.

Ezekiel 29:19

Therefore thus says the Lord God: I will give the land of Egypt to King Nebuchadrezzar of Babylon, and he shall carry off its wealth and despoil it and plunder it, and it shall be the wages for his army.

Ezekiel 30:13

Thus says the Lord God: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis; there shall no longer be a prince in the land of Egypt, so I will put fear in the land of Egypt.

Daniel 11:8

Even their gods, with their idols and with their precious vessels of silver and gold, he shall carry off to Egypt as spoils of war. For some years he shall refrain from attacking the king of the north;

Zephaniah 2:11

The Lord will be terrible against them; he will shrivel all the gods of the earth, and to him shall bow down each in its place, all the coasts and islands of the nations.

Romans 13:12

the night is far gone; the day is near. Let us then throw off the works of darkness and put on the armor of light;

Ephesians 4:24

and to clothe yourselves with the new self, created according to the likeness of God in true righteousness and holiness.

Ephesians 6:11

put on the whole armor of God, so that you may be able to stand against the wiles of the devil,

Colossians 3:12

Therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness, and patience.

Colossians 3:14

Above all, clothe yourselves with love, which binds everything together in perfect harmony.