Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Jeremiah 42:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

21 So I have told you today, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in anything that he sent me to tell you.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

21 And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

21 And I have this day declared it to you, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in anything that He sent me to tell you.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

21 And I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God in anything for which he hath sent me unto you.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

21 Today I have told you, but you still haven’t obeyed all that the LORD your God has sent me to tell you.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

21 And I have announced it to you this day, and you have not heeded the voice of the Lord your God, concerning everything about which he has sent me to you.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And now I have declared it to you this day: and you have not obeyed the voice of the Lord your God with regard to all the things for which he hath sent me to you.

voir le chapitre Copier




Jeremiah 42:21
16 Références croisées  

So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels.


When Jeremiah finished speaking to all the people all the words of the Lord their God, with which the Lord their God had sent him to them, all these words,


So Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces and all the people did not obey the voice of the Lord to stay in the land of Judah.


And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the Lord. And they arrived at Tahpanhes.


You shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house.


Mortal, I have made you a sentinel for the house of Israel; whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.


They come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but they will not obey them. For flattery is on their lips, but their heart is set on their gain.


To them you are like a singer of love songs, one who has a beautiful voice and plays well on an instrument; they hear what you say, but they will not do it.


I did not shrink from doing anything helpful, proclaiming the message to you and teaching you publicly and from house to house,


All who hear the words of this oath and bless themselves, thinking in their hearts, ‘We are safe even though we go our own stubborn ways’ (thus sweeping away the moist with the dry)—


“See, I have set before you today life and prosperity, death and adversity.


I call heaven and earth to witness against you today that I have set before you life and death, blessings and curses. Choose life so that you and your descendants may live,


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité