Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Jeremiah 42:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

1 Then all the commanders of the forces, and Johanan son of Kareah and Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest approached

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

1 Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN ALL the captains of the forces, and Johanan son of Kareah and Jezaniah [Azariah] son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest came near

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

1 Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,

voir le chapitre Copier

Common English Bible

1 Then all the army officers, including Johanan, Kareah’s son, and Jezaniah, Hoshaiah’s son, and the rest of the people, from the least to the greatest, approached

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

1 And all the leaders of the warriors, and Johanan, the son of Kareah, and Azariah, the son of Hoshaiah, and the rest of the common people, from the least even to the greatest, drew near.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Then all the captains of the warriors and Johanan the son of Caree and Jezonias the son of Osaias and the rest of the people from the least to the greatest came near.

voir le chapitre Copier




Jeremiah 42:1
25 Références croisées  

Now when all the captains of the forces and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah as governor, they came with their men to Gedaliah at Mizpah, namely, Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maacathite.


The Lord said: Because these people draw near with their mouths and honor me with their lips, while their hearts are far from me and their worship of me is a human commandment learned by rote,


Hear this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel and who came forth from the loins of Judah, who swear by the name of the Lord and invoke the God of Israel but not in truth or right.


King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and the priest Zephaniah son of Maaseiah to the prophet Jeremiah, saying, “Please pray for us to the Lord our God.”


Now Johanan son of Kareah and all the leaders of the forces in the open country came to Gedaliah at Mizpah


they went to Gedaliah at Mizpah—Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ophai the Netophathite, Jezaniah son of the Maacathite, they and their troops.


But when Johanan son of Kareah and all the leaders of the forces with him heard of all the crimes that Ishmael son of Nethaniah had done,


Then Johanan son of Kareah and all the leaders of the forces with him took all the rest of the people whom he had recovered from Ishmael son of Nethaniah from Mizpah after he had slain Gedaliah son of Ahikam—soldiers, women, children, and eunuchs, whom Johanan brought back from Gibeon.


because of the Chaldeans, for they were afraid of them, because Ishmael son of Nethaniah had killed Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had made governor over the land.


that you have made a fatal mistake. For you yourselves sent me to the Lord your God, saying, ‘Pray for us to the Lord our God, and whatever the Lord our God says, tell us, and we will do it.’


Then he summoned Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him and all the people from the least to the greatest


Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the other insolent men said to Jeremiah, “You are telling a lie. The Lord our God did not send you to say, ‘Do not go to Egypt to settle there,’


I will take the remnant of Judah who are determined to come to the land of Egypt to settle, and they shall perish, everyone; in the land of Egypt they shall fall; by the sword and by famine they shall perish; from the least to the greatest, they shall die by the sword and by famine; and they shall become an object of execration and horror, of cursing and ridicule.


For from the least to the greatest of them, everyone is greedy for unjust gain; and from prophet to priest, everyone deals falsely.


Therefore I will give their wives to others and their fields to conquerors, because from the least to the greatest everyone is greedy for unjust gain; from prophet to priest, everyone deals falsely.


The spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the Lord, which faces east. There, at the entrance of the gateway, were twenty-five men; among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, officials of the people.


They come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but they will not obey them. For flattery is on their lips, but their heart is set on their gain.


Before them stood seventy of the elders of the house of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing among them. Each had his censer in his hand, and the fragrant cloud of incense was ascending.


‘This people honors me with their lips, but their hearts are far from me;


All of them, from the least to the greatest, listened to him eagerly, saying, “This man is the power of God that is called Great.”


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité