Jeremiah 40:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ The word that came to Jeremiah from the Lord after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he took him bound in fetters along with all the captives of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE WORD that came to Jeremiah from the Lord after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him bound in chains among all who were carried away captive from Jerusalem and Judah, who were taken as exiles to Babylon.

American Standard Version (1901)

¹ The word which came to Jeremiah from Jehovah, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah, that were carried away captive unto Babylon.

Common English Bible

¹ Jeremiah received the LORD’s word after Nebuzaradan the captain of the special guard had released him from Ramah. He had been bound in chains there along with all the other detainees from Jerusalem and Judah who were being sent off to Babylon.

Catholic Public Domain Version

¹ The word that came to Jeremiah from the Lord, after Nebuzaradan, the leader of the military, had released him from Ramah, where he had taken him, bound in chains, along with all those who were being carried away from Jerusalem and from Judah, and were being led to Babylon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The word that came to Jeremias from the Lord, after that Nabuzardan the general had let him go from Rama, when he had taken him, being bound with chains, among all them that were carried away from Jerusalem and Juda, and were carried to Babylon.

Jeremiah 40:1 Références croisées

2 Chronicles 16:1

In the thirty-sixth year of the reign of Asa, King Baasha of Israel went up against Judah and built Ramah to prevent anyone from going out or coming into the territory of King Asa of Judah.

Psalm 107:16

For he shatters the doors of bronze and cuts in two the bars of iron.

Psalm 68:6

God gives the desolate a home to live in; he leads out the prisoners to prosperity, but the rebellious live in a parched land.

Jeremiah 31:15

Thus says the Lord: A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping. Rachel is weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more.

Jeremiah 39:9

Then Nebuzaradan the captain of the guard exiled to Babylon the rest of the people who were left in the city, those who had deserted to him, and the rest of the people who remained.

Jeremiah 42:7

At the end of ten days the word of the Lord came to Jeremiah.

Ezekiel 33:21

In the twelfth year of our exile, in the tenth month, on the fifth day of the month, someone who had escaped from Jerusalem came to me and said, “The city has fallen.”

Acts 21:13

Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

Acts 28:20

For this reason therefore I asked to see you and speak with you, since it is for the sake of the hope of Israel that I am bound with this chain.”

Ephesians 6:20

for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it boldly, as I must speak.

Joshua 18:25

Gibeon, Ramah, Beeroth,

1 Samuel 7:17

Then he would come back to Ramah, for his home was there; he administered justice there to Israel and built there an altar to the Lord.