Jeremiah 39:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and when they had taken him, they brought him up to King Nebuchadrezzar of Babylon, at Riblah, in the land of Hamath, and he passed sentence on him.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But the Chaldean army pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And when they had taken him, they brought him up to Nebuchadrezzar king of Babylon at Riblah in the [Syrian] land of Hamath, where he pronounced sentence upon him.

American Standard Version (1901)

⁵ But the army of the Chaldeans pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadrezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment upon him.

Common English Bible

⁵ But the Babylonian army chased them down and caught Zedekiah in the plains of Jericho. They arrested him and brought him before Babylon’s King Nebuchadnezzar at Riblah in the land of Hamath. There the king put him on trial.

Catholic Public Domain Version

⁵ But the army of the Chaldeans pursued them. And they overtook Zedekiah in the plain of the desert of Jericho. And having captured him, they led him to Nebuchadnezzar, the king of Babylon, at Riblah, which is in the land of Hamath. And he declared a judgment against him

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But the army of the Chaldeans pursued after them: and they took Sedecias in the plain of the desert of Jericho. And when they had taken him, they brought him to Nabuchodonosor, king of Babylon to Reblatha, which is in the land of Emath: and he gave judgment upon him.

Jeremiah 39:5 Références croisées

2 Samuel 8:9

When King Toi of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,

2 Kings 17:24

The king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and placed them in the cities of Samaria in place of the people of Israel; they took possession of Samaria and settled in its cities.

2 Kings 23:33

Pharaoh Neco confined him at Riblah in the land of Hamath, so that he might not reign in Jerusalem, and imposed tribute on the land of one hundred talents of silver and a talent of gold.

2 Kings 25:6

Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, who passed sentence on him.

2 Chronicles 33:11

Therefore the Lord brought against them the commanders of the army of the king of Assyria, who took Manasseh captive in manacles, bound him with fetters, and brought him to Babylon.

Isaiah 22:3

Your rulers have all fled together; they were captured without the use of a bow. All of your people who were found were captured, though they had fled far away.

Jeremiah 21:7

Afterward, says the Lord, I will give King Zedekiah of Judah and his servants and the people in this city—those who survive the pestilence, sword, and famine—into the hands of King Nebuchadrezzar of Babylon, into the hands of their enemies, into the hands of those who seek their lives. He shall strike them down with the edge of the sword; he shall not pity them or spare them or have compassion.

Jeremiah 24:8

But thus says the Lord: Like the bad figs that are so bad they cannot be eaten, so will I treat King Zedekiah of Judah, his officials, the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who live in the land of Egypt.

Jeremiah 38:18

But if you do not surrender to the officials of the king of Babylon, then this city shall be handed over to the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you yourself shall not escape from their hand.”

Jeremiah 38:23

“All your wives and your children shall be led out to the Chaldeans, and you yourself shall not escape from their hand but shall be seized by the king of Babylon, and this city shall be burned with fire.”

Jeremiah 4:12

a wind too strong for that. Now it is I who speak in judgment against them.

Jeremiah 44:30

Thus says the Lord, I am going to give Pharaoh Hophra, king of Egypt, into the hands of his enemies, those who seek his life, just as I gave King Zedekiah of Judah into the hand of King Nebuchadrezzar of Babylon, his enemy who sought his life.”

Jeremiah 49:23

Concerning Damascus. Hamath and Arpad are confounded, for they have heard bad news; they melt in fear; they are troubled like the sea that cannot be quiet.

Lamentations 1:3

Judah has gone into exile with suffering and hard servitude; she lives now among the nations; she finds no resting place; her pursuers have all overtaken her in the midst of her distress.

Lamentations 4:20

The Lord’s anointed, the breath of our life, was taken in their pits— the one of whom we said, “Under his shadow we shall live among the nations.”

Ezekiel 23:24

They shall come against you from the north with chariots and wagons and a host of peoples; they shall set themselves against you on every side with buckler, shield, and helmet, and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their ordinances.

Habakkuk 1:7

Dread and fearsome are they; their justice and dignity proceed from themselves.

Numbers 13:21

So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.

Joshua 13:5

and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath,

Joshua 4:13

About forty thousand armed for war crossed over before the Lord to the plains of Jericho for battle.

Joshua 5:10

While the Israelites were camped in Gilgal, they kept the Passover in the evening on the fourteenth day of the month in the plains of Jericho.

Judges 3:3

the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal-hermon as far as Lebo-hamath.