Jeremiah 35:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁸ But to the house of the Rechabites Jeremiah said: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Because you have obeyed the command of your ancestor Jonadab and kept all his precepts and done all that he commanded you,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And Jeremiah said to the house of the Rechabites, Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Because you have obeyed the command of Jonadab your father and have kept all his precepts and have done according to all that he commanded you,

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he commanded you;

Common English Bible

¹⁸ Then Jeremiah said to the Rechabite family: The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Because you have obeyed all Jonadab’s instructions and you have done everything he commanded you,

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then Jeremiah said to the house of the Rechabites: "Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Because you have obeyed the commandment of Jonadab, your father, and have kept all his precepts, and have done all that he has instructed you,

Jeremiah 35:18 Références croisées

Exodus 20:12

“Honor your father and your mother, so that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you.

Deuteronomy 4:40

Keep his statutes and his commandments, which I am commanding you today for your own well-being and that of your descendants after you, so that you may long remain in the land that the Lord your God is giving you for all time.”

Deuteronomy 5:16

“ ‘Honor your father and your mother, as the Lord your God commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the Lord your God is giving you.