Jeremiah 34:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ when the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left, Lachish and Azekah, for these were the only fortified cities of Judah that remained.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ when the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ When the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and Azekah, for these were the only fortified cities remaining of the cities of Judah.

American Standard Version (1901)

⁷ when the king of Babylon’s army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.

Common English Bible

⁷ when the army of the king of Babylon was attacking Jerusalem and all the remaining Judean towns, Lachish and Azekah—the only fortified towns still standing in Judah.

Catholic Public Domain Version

⁷ And the army of the king of Babylon fought against Jerusalem and against all the cities of Judah that remained, against Lachish and against Azekah. For only these remained out of the cities of Judah that were fortified cities.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And the army of the king of Babylon fought against Jerusalem and against all the cities of Juda that were left, against Lachis, and against Azecha: for these remained of the cities of Juda, fenced cities.

Jeremiah 34:7 Références croisées

2 Kings 14:19

They made a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But they sent after him to Lachish and killed him there.

2 Kings 19:8

The Rabshakeh returned and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish.

2 Chronicles 27:4

Moreover, he built cities in the hill country of Judah and forts and towers on the wooded hills.

Isaiah 36:2

The king of Assyria sent the Rabshakeh with a great army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. He stood by the conduit of the upper pool on the highway to the fuller’s field.

Jeremiah 11:12

Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry out to the gods to whom they make offerings, but they will never save them in the time of their trouble.

Jeremiah 34:1

The word that came to Jeremiah from the Lord, when King Nebuchadrezzar of Babylon and all his army and all the kingdoms of the earth and all the peoples under his dominion were fighting against Jerusalem and all its cities:

Jeremiah 4:5

Declare in Judah, and proclaim in Jerusalem, and say: Blow the trumpet through the land; shout aloud and say, “Gather together, and let us go into the fortified cities!”

Jeremiah 8:14

Why do we sit still? Gather together; let us go into the fortified cities and perish there, for the Lord our God has doomed us to perish and has given us poisoned water to drink because we have sinned against the Lord.

Micah 1:13

Harness the steeds to the chariots, inhabitants of Lachish; it was the beginning of sin to daughter Zion, for in you were found the transgressions of Israel.

Deuteronomy 28:52

It shall besiege you in all your towns until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout your land; it shall besiege you in all your towns throughout the land that the Lord your God has given you.

Joshua 10:3

So King Adoni-zedek of Jerusalem sent a message to King Hoham of Hebron, to King Piram of Jarmuth, to King Japhia of Lachish, and to King Debir of Eglon, saying,

Joshua 10:5

Then the five kings of the Amorites—the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon—gathered their forces and went up with all their armies and camped against Gibeon and made war against it.

Joshua 12:11

the king of Jarmuth one the king of Lachish one

Joshua 15:35

Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,

Joshua 15:39

Lachish, Bozkath, Eglon,