Jeremiah 33:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ And this city shall be to me a name of joy, a praise, and a glory before all the nations of the earth who shall hear of all the good that I do for them; they shall fear and tremble because of all the good and all the prosperity I provide for it.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And [Jerusalem] shall be to Me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth that hear of all the good I do for it, and they shall fear and tremble because of all the good and all the peace, prosperity, security, and stability I provide for it.

American Standard Version (1901)

⁹ And this city shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace that I procure unto it.

Common English Bible

⁹ Then this city will bring me great joy, praise, and renown before all nations on earth, when they hear of all the good I provide for them. They will be in total awe at all the good and prosperity I provide for them.

Catholic Public Domain Version

⁹ And this will be for me: a name, and a joy, and a praise, and an exultation, among all the nations of the earth who will hear about all the good things that I will accomplish for them. And they will be afraid and troubled over all these good things, and over all the peace, that I will accomplish for them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And it shall be to me a name and a joy and a praise and a gladness before all the nations of the earth that shall hear of all the good things which I will do to them: and they shall fear and be troubled for all the good things and for all the peace that I will make for them.

Jeremiah 33:9 Références croisées

2 Chronicles 20:29

The fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.

Nehemiah 6:16

And when all our enemies heard of it, all the nations around us were afraid and fell greatly in their own esteem, for they perceived that this work had been accomplished with the help of our God.

Esther 8:17

In every province and in every city, wherever the king’s command and his edict came, there was gladness and joy among the Jews, a festival and a holiday. Furthermore, many of the peoples of the country professed to be Jews because the fear of the Jews had fallen upon them.

Psalm 130:4

But there is forgiveness with you, so that you may be revered.

Psalm 40:3

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the Lord.

Isaiah 43:21

the people whom I formed for myself so that they might declare my praise.

Isaiah 55:13

Instead of the thorn shall come up the cypress; instead of the brier shall come up the myrtle, and it shall be to the Lord for a memorial, for an everlasting sign that shall not be cut off.

Isaiah 60:5

Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and rejoice, because the abundance of the sea shall be brought to you; the wealth of the nations shall come to you.

Isaiah 62:1

For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her vindication shines out like the dawn and her salvation like a burning torch.

Isaiah 62:12

They shall be called, “The Holy People, The Redeemed of the Lord,” and you shall be called, “Sought Out, A City Not Forsaken.”

Isaiah 62:4

You shall no more be termed Forsaken, and your land shall no more be termed Desolate, but you shall be called My Delight Is in Her and your land Married, for the Lord delights in you, and your land shall be married.

Isaiah 62:7

and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it renowned throughout the earth.

Isaiah 64:2

as when fire kindles brushwood and the fire causes water to boil— to make your name known to your adversaries, so that the nations might tremble at your presence!

Jeremiah 13:11

For as the loincloth clings to one’s loins, so I made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to me, says the Lord, in order that they might be for me a people, a name, a praise, and a glory. But they would not listen.

Jeremiah 16:19

O Lord, my strength and my stronghold, my refuge in the day of trouble, to you shall the nations come from the ends of the earth and say: “Our ancestors have inherited nothing but lies, worthless things in which there is no profit.

Jeremiah 24:6

I will set my eyes upon them for good, and I will bring them back to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not pluck them up.

Jeremiah 26:6

then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.

Jeremiah 29:1

These are the words of the letter that the prophet Jeremiah sent from Jerusalem to the remaining elders among the exiles and to the priests, the prophets, and all the people whom Nebuchadnezzar had taken into exile from Jerusalem to Babylon.

Jeremiah 3:17

At that time Jerusalem shall be called the throne of the Lord, and all nations shall gather to it, to the presence of the Lord in Jerusalem, and they shall no longer stubbornly follow their own evil will.

Jeremiah 3:19

I thought how I would set you among my children and give you a pleasant land, the most beautiful heritage of all the nations. And I thought you would call to me, “My Father,” and would not turn from following me.

Jeremiah 31:14

I will give the priests their fill of fatness, and my people shall be satisfied with my bounty, says the Lord.

Jeremiah 31:4

Again I will build you, and you shall be built, O virgin Israel! Again you shall adorn yourself with your tambourines and go forth in the dance of the merrymakers.

Jeremiah 32:42

For thus says the Lord: Just as I have brought all this great disaster upon this people, so I will bring upon them all the good fortune that I now promise them.

Jeremiah 33:14

The days are surely coming, says the Lord, when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah.

Jeremiah 4:2

and if you swear, “As the Lord lives!” in truth, in justice, and in uprightness, then nations shall be blessed by you, and by you they shall boast.

Jeremiah 44:8

Why do you provoke me to anger with the works of your hands, making offerings to other gods in the land of Egypt, where you have come to settle? Will you be cut off and become an object of cursing and ridicule among all the nations of the earth?

Jeremiah 49:25

How is the famous city not forsaken, the town of my joy?

Ezekiel 26:20

then I will thrust you down with those who descend into the Pit, to the people of long ago, and I will make you live in the world below, among primeval ruins, with those who go down to the Pit, so that you will not be inhabited or have a place in the land of the living.

Ezekiel 36:35

And they will say, “This land that was desolate has become like the garden of Eden, and the waste and desolate and ruined towns are now inhabited and fortified.”

Ezekiel 39:13

All the people of the land shall bury them, and it will bring them honor on the day that I show my glory, says the Lord God.

Hosea 3:5

Afterward the Israelites shall return and seek the Lord their God and David their king; they shall come in awe to the Lord and to his goodness in the latter days.

Zechariah 1:17

Proclaim further: Thus says the Lord of hosts: My cities shall again overflow with prosperity; the Lord will again comfort Zion and again choose Jerusalem.”

Zechariah 12:2

See, I am about to make Jerusalem a cup of reeling for all the surrounding peoples; it will be against Judah also in the siege against Jerusalem.

Deuteronomy 30:5

The Lord your God will bring you into the land that your ancestors possessed, and you will possess it; he will make you more prosperous and numerous than your ancestors.