Jeremiah 31:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ For there shall be a day when sentinels will call in the hill country of Ephraim: “Come, let us go up to Zion, to the Lord our God.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For there shall be a day when the watchmen on the hills of Ephraim shall cry out, Arise, and let us go up to Zion, to the Lord our God.

American Standard Version (1901)

⁶ For there shall be a day, that the watchmen upon the hills of Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto Jehovah our God.

Common English Bible

⁶ The time will come when the watchmen shout from the highlands of Ephraim: “Get ready! We’re going up to Zion to the LORD our God!”

Catholic Public Domain Version

⁶ For there will be a day on which the guardians on mount Ephraim will cry out: 'Arise! And let us ascend on Zion to the Lord our God!' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For there shall be a day, in which the watchmen on mount Ephraim shall cry: Arise, and let us go up to Sion to the Lord our God.

Jeremiah 31:6 Références croisées

2 Chronicles 13:4

Then Abijah stood on the slope of Mount Zemaraim that is in the hill country of Ephraim and said, “Listen to me, Jeroboam and all Israel!

Ezra 1:5

Then the heads of the families of Judah and Benjamin and the priests and the Levites—everyone whose spirit God had stirred—got ready to go up and rebuild the house of the Lord in Jerusalem.

Psalm 84:5

Happy are those whose strength is in you, in whose heart are the highways to Zion.

Isaiah 27:13

And on that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain at Jerusalem.

Isaiah 40:9

Get you up to a high mountain, O Zion, herald of good news; lift up your voice with strength, O Jerusalem, herald of good news; lift it up, do not fear; say to the cities of Judah, “Here is your God!”

Isaiah 62:6

Upon your walls, O Jerusalem, I have posted sentinels; all day and all night they shall never be silent. You who remind the Lord, take no rest,

Jeremiah 3:14

Return, O faithless children, says the Lord, for I am your husband; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion.

Jeremiah 31:12

They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the Lord, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall become like a watered garden, and they shall never languish again.

Jeremiah 50:19

I will restore Israel to its pasture, and it shall feed on Carmel and in Bashan, and on the hills of Ephraim and in Gilead its hunger shall be satisfied.

Jeremiah 6:17

Also I raised up sentinels for you: “Give heed to the sound of the trumpet!” But they said, “We will not give heed.”

Ezekiel 3:17

Mortal, I have made you a sentinel for the house of Israel; whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.

Ezekiel 33:2

O mortal, speak to your people and say to them: If I bring the sword upon a land and the people of the land take one of their number as their sentinel,

Hosea 1:11

The people of Judah and the people of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head, and they shall rise up from the land, for great shall be the day of Jezreel.

Hosea 9:8

The prophet is a sentinel for my God over Ephraim, yet a hunter’s snare is on all his ways and hostility in the house of his God.