Jeremiah 30:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ For the days are surely coming, says the Lord, when I will restore the fortunes of my people, Israel and Judah, says the Lord, and I will bring them back to the land that I gave to their ancestors, and they shall take possession of it.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For, note well, the days are coming, says the Lord, when I will release from captivity My people Israel and Judah, says the Lord, and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.

American Standard Version (1901)

³ For, lo, the days come, saith Jehovah, that I will turn again the captivity of my people Israel and Judah, saith Jehovah; and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

Common English Bible

³ The time is coming, declares the LORD, when I will bring back my people Israel and Judah from captivity, says the LORD. I will bring them home to the land that I gave to their ancestors, and they will possess it.

Catholic Public Domain Version

³ For behold, the days are approaching, says the Lord, when I will convert the turning away of my people, Israel and Judah, says the Lord. And I will return them to the land which I gave to their fathers, and they will possess it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For, behold, the days come, saith the Lord, and I will bring again the captivity of my people Israel and Juda, saith the Lord: and I will cause them to return to the land which I gave to their fathers, and they shall possess it.

Jeremiah 30:3 Références croisées

Ezra 3:1

When the seventh month came and the Israelites were in their towns, the people gathered together as one in Jerusalem.

Ezra 3:12

But many of the priests and Levites and heads of families, old people who had seen the first house on its foundations, wept with a loud voice when they saw this house, though many shouted aloud for joy,

Ezra 3:8

In the second year after their arrival at the house of God at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak made a beginning, together with the rest of their people, the priests and the Levites and all who had come to Jerusalem from the captivity. They appointed the Levites from twenty years old and up to have the oversight of the work on the house of the Lord.

Psalm 126:4

Restore our fortunes, O Lord, like the watercourses in the Negeb.

Psalm 53:6

O that deliverance for Israel would come from Zion! When God restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice; Israel will be glad.

Jeremiah 16:15

but “As the Lord lives who brought the people of Israel up out of the land of the north and out of all the lands where he had driven them.” For I will bring them back to their own land that I gave to their ancestors.

Jeremiah 23:5

The days are surely coming, says the Lord, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely and shall execute justice and righteousness in the land.

Jeremiah 27:11

But any nation that will bring its neck under the yoke of the king of Babylon and serve him, I will leave on its own land, says the Lord, to till it and to live there.

Jeremiah 27:22

They shall be carried to Babylon, and there they shall stay, until the day when I give attention to them, says the Lord. Then I will bring them up and restore them to this place.

Jeremiah 29:10

For thus says the Lord: Only when Babylon’s seventy years are completed will I visit you, and I will fulfill to you my promise and bring you back to this place.

Jeremiah 29:14

I will let you find me, says the Lord, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, says the Lord, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.

Jeremiah 3:18

In those days the house of Judah shall join the house of Israel, and together they shall come from the land of the north to the land that I gave your ancestors for a heritage.

Jeremiah 30:10

But as for you, have no fear, my servant Jacob, says the Lord, and do not be dismayed, O Israel, for I am going to save you from far away and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and no one shall make him afraid.

Jeremiah 30:18

Thus says the Lord: I am going to restore the fortunes of the tents of Jacob and have compassion on his dwellings; the city shall be rebuilt upon its mound and the citadel set on its rightful site.

Jeremiah 30:4

These are the words that the Lord spoke concerning Israel and Judah:

Jeremiah 31:16

Thus says the Lord: Keep your voice from weeping and your eyes from tears, for there is a reward for your work, says the Lord: they shall come back from the land of the enemy;

Jeremiah 31:23

Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Once more they shall use these words in the land of Judah and in its towns when I restore their fortunes: “The Lord bless you, O abode of righteousness, O holy hill!”

Jeremiah 31:27

The days are surely coming, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of humans and the seed of animals.

Jeremiah 31:31

The days are surely coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah.

Jeremiah 31:38

The days are surely coming, says the Lord, when the city shall be rebuilt for the Lord from the tower of Hananel to the Corner Gate.

Jeremiah 32:37

See, I am going to gather them from all the lands to which I drove them in my anger and my wrath and in great indignation; I will bring them back to this place, and I will settle them in safety.

Jeremiah 32:44

Fields shall be bought for silver, and deeds shall be signed and sealed and witnessed in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, of the hill country, of the Shephelah, and of the Negeb, for I will restore their fortunes, says the Lord.

Jeremiah 33:26

would I reject the offspring of Jacob and of my servant David and not choose any of his descendants as rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes and will have mercy upon them.

Jeremiah 51:60

Jeremiah wrote in a scroll all the disasters that would come on Babylon, all these words that are written concerning Babylon.

Ezekiel 20:42

You shall know that I am the Lord when I bring you into the land of Israel, the country that I swore to give to your ancestors.

Ezekiel 34:13

I will bring them out from the peoples and gather them from the countries and bring them into their own land, and I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited parts of the land.

Ezekiel 36:24

I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.

Ezekiel 47:14

You shall divide it equally; I swore to give it to your ancestors, and this land shall fall to you as your inheritance.

Joel 3:1

For then, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

Zephaniah 2:7

The seacoast shall become the possession of the remnant of the house of Judah, on which they shall pasture, and in the houses of Ashkelon they shall lie down at evening. For the Lord their God will be mindful of them and restore their fortunes.

Zephaniah 3:20

At that time I will bring you home, at the time when I gather you; for I will make you renowned and praised among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes, says the Lord.

Luke 17:22

Then he said to the disciples, “The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

Luke 19:43

Indeed, the days will come upon you when your enemies will set up ramparts around you and surround you and hem you in on every side.

Luke 21:6

“As for these things that you see, the days will come when not one stone will be left upon another; all will be thrown down.”

Deuteronomy 30:3

then the Lord your God will return you from your captivity and have compassion on you, gathering you again from all the peoples among whom the Lord your God has scattered you.

Deuteronomy 30:5

The Lord your God will bring you into the land that your ancestors possessed, and you will possess it; he will make you more prosperous and numerous than your ancestors.

Hebrews 8:8

God finds fault with them when he says: “The days are surely coming, says the Lord, when I will establish a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,