Jeremiah 3:22 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²² Return, O faithless children, I will heal your faithlessness. “Here we come to you, for you are the Lord our God.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Return, O faithless sons, [says the Lord, and] I will heal your faithlessness. [And they answer] Behold, we come to You, for You are the Lord our God.

American Standard Version (1901)

²² Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings. Behold, we are come unto thee; for thou art Jehovah our God.

Common English Bible

²² Return, rebellious children, and I will heal your rebellion. “Here we are; we come to you, for you are the LORD our God.

Catholic Public Domain Version

²² "Convert, O rebellious sons! And I will heal your rebelliousness." "Behold, we are returning to you. For you are the Lord our God!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Return, you rebellious children, and I will heal your rebellions. Behold, we come to thee: for thou art the Lord our God.

Jeremiah 3:22 Références croisées

Song of Solomon 1:4

Draw me after you; let us make haste. The king has brought me into his chambers. We will exult and rejoice in you; we will extol your love more than wine; rightly do they love you.

Isaiah 1:2

Hear, O heavens, and listen, O earth, for the Lord has spoken: I reared children and brought them up, but they have rebelled against me.

Isaiah 27:8

By expulsion, by exile you struggled against them; with his fierce blast he removed them in the day of the east wind.

Isaiah 31:6

Turn back to him whom you have deeply betrayed, O people of Israel.

Isaiah 57:17

Because of their wicked covetousness I was angry; I struck them; I hid and was angry, but they kept turning back to their own ways.

Jeremiah 3:12

Go and proclaim these words toward the north, and say: Return, faithless Israel, says the Lord. I will not look on you in anger, for I am merciful, says the Lord; I will not be angry forever.

Jeremiah 30:17

For I will restore health to you, and your wounds I will heal, says the Lord, because they have called you an outcast: “It is Zion; no one cares for her!”

Jeremiah 31:18

Indeed, I heard Ephraim pleading: “You disciplined me, and I took the discipline; I was like an untrained calf. Bring me back; let me come back, for you are the Lord my God.

Jeremiah 33:6

I am going to bring it recovery and healing; I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

Jeremiah 4:1

If you return, O Israel, says the Lord, if you return to me, if you remove your abominations from my presence and do not waver,

Ezekiel 18:30

Therefore I will judge you, O house of Israel, all of you according to your ways, says the Lord God. Repent and turn from all your transgressions; otherwise iniquity will be your ruin.

Ezekiel 33:11

Say to them: As I live, says the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked but that the wicked turn from their ways and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel?

Hosea 13:4

Yet I have been the Lord your God ever since the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior.

Hosea 14:1

Return, O Israel, to the Lord your God, for you have stumbled because of your iniquity.

Hosea 14:4

I will heal their disloyalty; I will love them freely, for my anger has turned from them.

Hosea 14:5

I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall strike root like the forests of Lebanon.

Hosea 14:8

O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; your fruit comes from me.

Hosea 3:5

Afterward the Israelites shall return and seek the Lord their God and David their king; they shall come in awe to the Lord and to his goodness in the latter days.

Joel 2:12

Yet even now, says the Lord, return to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning;

Zechariah 13:9

And I will put this third into the fire, refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them. I will say, ‘They are my people,’ and they will say, ‘The Lord is our God.’ ”