Jeremiah 3:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² Go and proclaim these words toward the north, and say: Return, faithless Israel, says the Lord. I will not look on you in anger, for I am merciful, says the Lord; I will not be angry forever.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Go and proclaim these words toward the north [where the ten tribes have been taken as captives] and say, Return, faithless Israel, says the Lord, and I will not cause My countenance to fall and look in anger upon you, for I am merciful, says the Lord; I will not keep My anger forever.

American Standard Version (1901)

¹² Go, and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith Jehovah; I will not look in anger upon you; for I am merciful, saith Jehovah, I will not keep anger for ever.

Common English Bible

¹² Go proclaim these words to the north and say: Return, unfaithful Israel, declares the LORD. I won’t reject you, for I’m faithful, declares the LORD; I won’t stay angry forever.

Catholic Public Domain Version

¹² Go, and proclaim these words toward the north, and you shall say: Return, O apostate Israel, says the Lord. For I will not avert my face from you. For I am holy, says the Lord, and I will not be angry forever.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Go, and proclaim these words toward the north. And thou shalt say: Return, O rebellious Israel, saith the Lord, and I will not turn away my face from you: for I am holy, saith the Lord, and I will not be angry for ever.

Jeremiah 3:12 Références croisées

Genesis 4:7

If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin is lurking at the door; its desire is for you, but you must master it.”

2 Kings 15:29

In the days of King Pekah of Israel, King Tiglath-pileser of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria.

2 Kings 17:23

until the Lord removed Israel out of his sight, as he had foretold through all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day.

2 Kings 17:6

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria captured Samaria; he carried the Israelites away to Assyria. He placed them in Halah, on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

2 Kings 18:1

In the third year of King Hoshea son of Elah of Israel, Hezekiah son of King Ahaz of Judah began to reign.

2 Chronicles 29:10

Now it is in my heart to make a covenant with the Lord, the God of Israel, so that his fierce anger may turn away from us.

2 Chronicles 30:9

For as you return to the Lord, your kindred and your children will find compassion with their captors and return to this land. For the Lord your God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, if you return to him.”

Psalm 103:17

But the steadfast love of the Lord is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children’s children,

Psalm 103:8

The Lord is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love.

Psalm 103:9

He will not always accuse, nor will he keep his anger forever.

Psalm 145:8

The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.

Psalm 79:5

How long, O Lord? Will you be angry forever? Will your jealous wrath burn like fire?

Psalm 86:15

But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

Psalm 86:5

For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on you.

Proverbs 28:13

No one who conceals transgressions will prosper, but one who confesses and forsakes them will obtain mercy.

Isaiah 31:6

Turn back to him whom you have deeply betrayed, O people of Israel.

Isaiah 44:22

I have swept away your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.

Jeremiah 11:6

And the Lord said to me: Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem: Hear the words of this covenant and do them.

Jeremiah 12:15

And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, and I will bring them again to their heritage and to their land, every one of them.

Jeremiah 23:8

but “As the Lord lives who brought out and led the offspring of the house of Israel out of the land of the north and out of all the lands where he had driven them.” Then they shall live in their own land.

Jeremiah 3:1

If a man divorces his wife and she goes from him and becomes another man’s wife, will he return to her? Would not such a land be greatly polluted? You have prostituted yourself with many lovers, and would you return to me? says the Lord.

Jeremiah 3:14

Return, O faithless children, says the Lord, for I am your husband; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion.

Jeremiah 3:18

In those days the house of Judah shall join the house of Israel, and together they shall come from the land of the north to the land that I gave your ancestors for a heritage.

Jeremiah 3:22

Return, O faithless children, I will heal your faithlessness. “Here we come to you, for you are the Lord our God.

Jeremiah 3:5

will he be angry forever, will he be indignant to the end?” This is how you have spoken, but you have done all the evil that you could.

Jeremiah 3:7

And I thought, “After she has done all this she will return to me,” but she did not return, and her false sister Judah saw it.

Jeremiah 30:11

For I am with you, says the Lord, to save you; I will make an end of all the nations among which I scattered you, but of you I will not make an end. I will chastise you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.

Jeremiah 31:20

Is Ephraim my dear son? Is he the child in whom I delight? As often as I speak against him, I still remember him. Therefore I am deeply moved for him; I will surely have mercy on him, says the Lord.

Jeremiah 31:21

Set up road markers for yourself; make yourself signposts; consider well the highway, the road by which you went. Return, O virgin Israel, return to these your cities.

Jeremiah 31:8

See, I am going to bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, among them the blind and the lame, those with child and those in labor together; a great company, they shall return here.

Jeremiah 33:26

would I reject the offspring of Jacob and of my servant David and not choose any of his descendants as rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes and will have mercy upon them.

Jeremiah 4:1

If you return, O Israel, says the Lord, if you return to me, if you remove your abominations from my presence and do not waver,

Lamentations 3:22

The steadfast love of the Lord never ceases, his mercies never come to an end;

Ezekiel 11:17

Therefore say: Thus says the Lord God: I will gather you from the peoples and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.

Ezekiel 33:11

Say to them: As I live, says the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked but that the wicked turn from their ways and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel?

Ezekiel 39:25

Therefore thus says the Lord God: Now I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on the whole house of Israel, and I will be jealous for my holy name.

Hosea 6:1

“Come, let us return to the Lord, for it is he who has torn, and he will heal us; he has struck down, and he will bind us up.

Leviticus 26:40

“But if they confess their iniquity and the iniquity of their ancestors—their treachery against me and also their continued hostility to me,

Zechariah 1:4

Do not be like your ancestors, to whom the former prophets proclaimed, ‘Thus says the Lord of hosts: Return from your evil ways and from your evil deeds.’ But they did not hear or heed me, says the Lord.

Deuteronomy 30:2

and return to the Lord your God, and you and your children obey him with all your heart and with all your soul, just as I am commanding you today,