Jeremiah 28:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ I will also bring back to this place King Jeconiah son of Jehoiakim of Judah and all the exiles from Judah who went to Babylon, says the Lord, for I will break the yoke of the king of Babylon.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, saith the LORD: for I will break the yoke of the king of Babylon.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And I will also bring back to this place Jeconiah [also called Coniah and Jehoiachin] son of Jehoiakim king of Judah, with all the exiles from Judah who went to Babylon, says the Lord, for I will break the yoke of the king of Babylon. [Jer. 22:10, 24-27; 52:34]

American Standard Version (1901)

⁴ and I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah, that went to Babylon, saith Jehovah; for I will break the yoke of the king of Babylon.

Common English Bible

⁴ I will also restore to this place Judah’s King Jeconiah, Jehoiakim’s son, along with all the exiles from Judah who were deported to Babylon, for I will break the yoke of the king of Babylon, declares the LORD.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And I will return to this place: Jeconiah, the son of Jehoiakim, the king of Judah, and all those taken captive from Judah, who were brought into Babylon, says the Lord. For I will crush the yoke of the king of Babylon."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And I will bring back to this place Jechonias the son of Joakim king of Juda and all the captives of Juda that are gone to Babylon, saith the Lord: for I will break the yoke of the king of Babylon.

Jeremiah 28:4 Références croisées

Genesis 27:40

By your sword you shall live, and you shall serve your brother, but when you break loose, you shall break his yoke from your neck.”

2 Kings 24:14

He carried away all Jerusalem, all the officials, all the warriors, ten thousand captives, all the artisans and the smiths; no one remained except the poorest people of the land.

Isaiah 9:4

For the yoke of their burden and the bar across their shoulders, the rod of their oppressor, you have broken as on the day of Midian.

Jeremiah 13:19

The towns of the Negeb are shut up, with no one to open them; all Judah is taken into exile, wholly taken into exile.

Jeremiah 2:20

For long ago you broke your yoke and burst your bonds, and you said, “I will not serve!” On every high hill and under every green tree you sprawled and prostituted yourself.

Jeremiah 22:10

Do not weep for him who is dead, nor bemoan him; weep rather for him who goes away, for he shall return no more to see his native land.

Jeremiah 22:24

As I live, says the Lord, even if King Coniah son of Jehoiakim of Judah were the signet ring on my right hand, even from there I would tear you off

Jeremiah 24:1

The Lord showed me two baskets of figs placed before the temple of the Lord. This was after King Nebuchadrezzar of Babylon had taken into exile from Jerusalem King Jeconiah son of Jehoiakim of Judah, together with the officials of Judah, the artisans, and the smiths, and had brought them to Babylon.

Jeremiah 24:5

Thus says the Lord, the God of Israel: Like these good figs, so I will regard as good the exiles from Judah whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans.

Jeremiah 27:8

But if any nation or kingdom will not serve this king, Nebuchadnezzar of Babylon, and put its neck under the yoke of the king of Babylon, then I will punish that nation with the sword, with famine, and with pestilence, says the Lord, until I have completed its destruction by his hand.

Jeremiah 28:10

Then the prophet Hananiah took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah and broke it.

Jeremiah 28:2

“Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon.

Jeremiah 29:1

These are the words of the letter that the prophet Jeremiah sent from Jerusalem to the remaining elders among the exiles and to the priests, the prophets, and all the people whom Nebuchadnezzar had taken into exile from Jerusalem to Babylon.

Jeremiah 29:2

This was after King Jeconiah and the queen mother, the court officials, the leaders of Judah and Jerusalem, the artisans, and the smiths had departed from Jerusalem.

Jeremiah 30:8

On that day, says the Lord of hosts, I will break his yoke from off your neck, and I will burst your bonds, and strangers shall no more make a servant of him.

Leviticus 26:13

I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, to be their slaves no more; I have broken the bars of your yoke and made you walk erect.

Nahum 1:13

And now I will break off his yoke from you and snap the bonds that bind you.