Jeremiah 28:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ Go, tell Hananiah, Thus says the Lord: You have broken wooden bars only to forge iron bars in place of them!

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Go, tell Hananiah, Thus says the Lord: You have broken yoke bars of wood, but you have made in their stead bars of iron.

American Standard Version (1901)

¹³ Go, and tell Hananiah, saying, Thus saith Jehovah: Thou hast broken the bars of wood; but thou hast made in their stead bars of iron.

Common English Bible

¹³ Go, say to Hananiah, The LORD proclaims: You have broken a wooden yoke, but I will replace it with an iron one.

Catholic Public Domain Version

¹³ "Go, and you shall say to Hananiah: Thus says the Lord: You have broken chains of wood, and so you will make for them chains of iron.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Go, and tell Hananias: Thus saith the Lord: Thou hast broken chains of wood, and thou shalt make for them chains of iron.

Jeremiah 28:13 Références croisées

2 Chronicles 10:11

Now, whereas my father laid on you a heavy yoke, I will add to your yoke. My father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.’ ”

Psalm 107:16

For he shatters the doors of bronze and cuts in two the bars of iron.

Psalm 149:8

to bind their kings with fetters and their nobles with chains of iron,

Isaiah 45:2

I will go before you and level the mountains; I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron;

Jeremiah 27:15

I have not sent them, says the Lord, but they are prophesying falsely in my name, with the result that I will drive you out, and you will perish, you and the prophets who are prophesying to you.

Jeremiah 27:2

Thus the Lord said to me: Make for yourself yoke straps and bars and put them on your neck.

Lamentations 1:14

My transgressions were bound into a yoke; by his hand they were fastened together; they weigh on my neck, sapping my strength; the Lord handed me over to those whom I cannot withstand.

Lamentations 2:14

Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes but have seen oracles for you that are false and misleading.

Ezekiel 30:18

At Tehaphnehes the day shall be dark, when I break there the dominion of Egypt, and its proud might shall come to an end; the city shall be covered by a cloud, and its daughter towns shall go into captivity.

Deuteronomy 28:48

therefore you shall serve your enemies whom the Lord will send against you, in hunger and thirst, in nakedness and lack of everything. He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.