Jeremiah 27:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ Now I have given all these lands into the hand of King Nebuchadnezzar of Babylon, my servant, and I have given him even the wild animals of the field to serve him.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant and instrument, and the beasts of the field also I have given him to serve him.

American Standard Version (1901)

⁶ And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field also have I given him to serve him.

Common English Bible

⁶ Now I hand over all these countries to my servant King Nebuchadnezzar of Babylon. I even give him the wild animals as subjects.

Catholic Public Domain Version

⁶ And now, therefore, I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant. Moreover, I have given to him also the beasts of the field, so that they may serve him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And now I have given all these lands into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon, my servant: moreover also the beasts of the field I have given him to serve him.

Jeremiah 27:6 Références croisées

2 Kings 25:28

he spoke kindly to him and gave him a seat above the other seats of the kings who were with him in Babylon.

2 Chronicles 36:23

“Thus says King Cyrus of Persia: The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Let any of those among you who are of his people—may the Lord their God be with them!—go up.”

Isaiah 44:28

who says of Cyrus, “He is my shepherd, and he shall carry out all my purpose”; and who says of Jerusalem, “It shall be rebuilt,” and of the temple, “Your foundation shall be laid.”

Jeremiah 21:7

Afterward, says the Lord, I will give King Zedekiah of Judah and his servants and the people in this city—those who survive the pestilence, sword, and famine—into the hands of King Nebuchadrezzar of Babylon, into the hands of their enemies, into the hands of those who seek their lives. He shall strike them down with the edge of the sword; he shall not pity them or spare them or have compassion.

Jeremiah 22:25

and give you into the hands of those who seek your life, into the hands of those whom you fear, even into the hands of King Nebuchadrezzar of Babylon and into the hands of the Chaldeans.

Jeremiah 24:1

The Lord showed me two baskets of figs placed before the temple of the Lord. This was after King Nebuchadrezzar of Babylon had taken into exile from Jerusalem King Jeconiah son of Jehoiakim of Judah, together with the officials of Judah, the artisans, and the smiths, and had brought them to Babylon.

Jeremiah 25:9

I am going to send for all the tribes of the north, says the Lord, even for King Nebuchadrezzar of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants and against all these nations around; I will utterly destroy them and make them an object of horror and of hissing and an everlasting disgrace.

Jeremiah 28:14

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I have put an iron yoke on the neck of all these nations so that they may serve King Nebuchadnezzar of Babylon, and they shall indeed serve him; I have even given him the wild animals.

Jeremiah 43:10

and say to them, “Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I am going to send and take my servant King Nebuchadrezzar of Babylon, and I will set his throne above these stones that I have buried, and he will spread his royal canopy over them.

Jeremiah 49:30

Flee; wander far away; hide in deep places, O inhabitants of Hazor! says the Lord. For King Nebuchadrezzar of Babylon has made a plan against you and formed a purpose against you.

Ezekiel 29:12

I will make the land of Egypt a desolation among desolated countries, and her cities shall be a desolation forty years among cities that are laid waste. I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the countries.

Ezekiel 30:24

I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him with the groans of one mortally wounded.

Daniel 4:12

Its foliage was beautiful, its fruit abundant, and it provided food for all. The animals of the field found shade under it, the birds of the air nested in its branches, and from it all living beings were fed.

Daniel 4:22

it is you, O king! You have grown great and strong. Your greatness has increased and reaches to heaven, and your sovereignty to the ends of the earth.