Jeremiah 27:22 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²² They shall be carried to Babylon, and there they shall stay, until the day when I give attention to them, says the Lord. Then I will bring them up and restore them to this place.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² they shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

Amplified Bible - Classic Edition

²² They will be carried to Babylon and there will they be until the day that I visit them [with My favor], says the Lord. Then I will bring them back and restore them to this place.

American Standard Version (1901)

²² They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, saith Jehovah; then will I bring them up, and restore them to this place.

Common English Bible

²² They will be carted off to Babylon where they will remain until the day I come looking for them, declares the LORD; then I will bring them back and restore them to this place.

Catholic Public Domain Version

²² They shall be carried away to Babylon, and there they shall be, until the day of their visitation, says the Lord. And then I will cause them to be carried back, and to be restored to this place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² They shall be carried to Babylon, and there they shall be until the day of their visitation, saith the Lord: and I will cause them to be brought and to be restored in this place.

Jeremiah 27:22 Références croisées

2 Kings 25:13

The bronze pillars that were in the house of the Lord, as well as the stands and the bronze sea that were in the house of the Lord, the Chaldeans broke in pieces and carried the bronze to Babylon.

2 Chronicles 36:21

to fulfill the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had made up for its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years.

Ezra 1:11

the total of the gold and silver vessels was five thousand four hundred. All these Sheshbazzar brought up when the exiles were brought up from Babylonia to Jerusalem.

Ezra 7:19

The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem.

Ezra 7:9

On the first day of the first month the journey up from Babylon was begun, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the gracious hand of his God was upon him.

Proverbs 21:30

No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the Lord.

Jeremiah 20:5

I will give all the wealth of this city, all its gains, all its prized belongings, and all the treasures of the kings of Judah into the hand of their enemies, who shall plunder them and seize them and carry them to Babylon.

Jeremiah 27:21

thus says the Lord of hosts, the God of Israel, concerning the vessels left in the house of the Lord, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem:

Jeremiah 27:7

All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings shall make him their slave.

Jeremiah 29:10

For thus says the Lord: Only when Babylon’s seventy years are completed will I visit you, and I will fulfill to you my promise and bring you back to this place.

Jeremiah 32:5

and he shall take Zedekiah to Babylon, and there he shall remain until I attend to him, says the Lord; though you fight against the Chaldeans, you shall not succeed?”

Jeremiah 34:2

Thus says the Lord, the God of Israel: Go and speak to King Zedekiah of Judah and say to him: Thus says the Lord: I am going to give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Jeremiah 34:3

And you yourself shall not escape from his hand but shall surely be captured and handed over to him; you shall see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face, and you shall go to Babylon.

Jeremiah 34:5

you shall die in peace. And as spices were burned for your ancestors, the earlier kings who preceded you, so they shall burn spices for you and lament for you, saying, “Alas, lord!” For I have spoken the word, says the Lord.

Daniel 5:23

You have exalted yourself against the Lord of heaven! The vessels of his temple have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have been drinking wine from them. You have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose power is your very breath and to whom belong all your ways, you have not honored.

Daniel 9:2

I, Daniel, perceived in the books the number of years that, according to the word of the Lord to the prophet Jeremiah, must be fulfilled for the devastation of Jerusalem, namely, seventy years.