Jeremiah 27:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, “You shall not serve the king of Babylon,” for they are prophesying a lie to you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Do not listen to and believe the words of the [false] prophets who are saying to you, You shall not serve the king of Babylon, for it is a lie that they prophesy to you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie unto you.

Common English Bible

¹⁴ Pay no attention to the words of the prophets who encourage you not to serve the king of Babylon, for they are lying to you.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Do not choose to listen to the words of the prophets, saying to you: 'You will not serve the king of Babylon.' For they are speaking a lie to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Hearken not to the words of the prophets that say to you: You shall not serve the king of Babylon. For they tell you a lie.

Jeremiah 27:14 Références croisées

Jeremiah 14:14

And the Lord said to me: “The prophets are prophesying lies in my name; I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds.

Jeremiah 23:21

I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied.

Jeremiah 23:25

I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, “I have dreamed! I have dreamed!”

Jeremiah 28:15

And the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah, the Lord has not sent you, and you made this people trust in a lie.

Jeremiah 37:19

Where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you and against this land’?

Jeremiah 38:22

a vision of all the women remaining in the house of the king of Judah being led out to the officials of the king of Babylon and saying, ‘Your trusted friends have seduced you and have overcome you. Now that your feet are stuck in the mud, they desert you.’

Lamentations 2:14

Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes but have seen oracles for you that are false and misleading.

Micah 2:11

If someone were to go about uttering empty falsehoods, saying, “I will preach to you of wine and strong drink,” such a one would be the preacher for this people!

Zechariah 10:2

For the teraphim utter nonsense, and the diviners see lies; the dreamers tell false dreams and give empty consolation. Therefore the people wander like sheep; they suffer for lack of a shepherd.

Matthew 7:15

“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravenous wolves.

Philippians 3:2

Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of those who mutilate the flesh!

1 John 4:1

Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have gone out into the world.