Jeremiah 22:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ who says, “I will build myself a spacious house with large upper rooms,” and who cuts out windows for it, paneling it with cedar and painting it with vermilion.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ that saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Who says, I will build myself a wide house with large rooms, and he cuts himself out windows, and it is ceiled or paneled with cedar and painted with vermilion.

American Standard Version (1901)

¹⁴ that saith, I will build me a wide house and spacious chambers, and cutteth him out windows; and it is ceiled with cedar, and painted with vermilion.

Common English Bible

¹⁴ He says, “I’ll build myself a grand palace, with huge upper chambers, ornate windows, cedar paneling, and rich red decor.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he says: 'I will build a broad house for myself, with spacious upper rooms.' He makes windows for himself, and he builds the roof out of cedar, and he paints it with red ocher.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Who saith: I will build me a wide house and large chambers: who openeth to himself windows and maketh roofs of cedar and painteth them with vermilion.

Jeremiah 22:14 Références croisées

2 Samuel 7:2

the king said to the prophet Nathan, “See now, I am living in a house of cedar, but the ark of God stays in a tent.”

2 Chronicles 3:5

The great hall he lined with cypress, covered it with fine gold, and made palms and chains on it.

Proverbs 17:19

One who loves transgression loves strife; one who builds a high threshold invites broken bones.

Proverbs 24:27

Prepare your work outside; get everything ready for you in the field; and after that build your house.

Song of Solomon 1:17

the beams of our house are cedar; our rafters are pine.

Isaiah 9:9

and all the people knew it— Ephraim and the inhabitants of Samaria— but in pride and arrogance of heart they said:

Ezekiel 23:14

But she carried her prostitutions further; she saw male figures carved on the wall, images of the Chaldeans portrayed in vermilion,

Daniel 4:30

and the king said, “Is this not magnificent Babylon, which I have built as a royal capital by my mighty power and for my glorious majesty?”

Amos 6:8

The Lord God has sworn by himself (says the Lord, the God of hosts): I abhor the pride of Jacob and hate his strongholds, and I will deliver up the city and all that is in it.

Haggai 1:4

“Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?

Malachi 1:4

If Edom says, ‘We are shattered but we will rebuild the ruins,’ the Lord of hosts says: They may build, but I will tear down, until they are called the wicked country, the people with whom the Lord is angry forever.