Jeremiah 20:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ For whenever I speak, I must cry out; I must shout, “Violence and destruction!” For the word of the Lord has become for me a reproach and derision all day long.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For whenever I speak, I must cry out and complain; I shout, Violence and destruction! For the word of the Lord has become to me a reproach and a derision and has brought me insult all day long.

American Standard Version (1901)

⁸ For as often as I speak, I cry out; I cry, Violence and destruction! because the word of Jehovah is made a reproach unto me, and a derision, all the day.

Common English Bible

⁸ Every time I open my mouth, I cry out and say, “Violence and destruction!” The LORD’s word has brought me nothing but insult and injury, constantly.

Catholic Public Domain Version

⁸ For I speak now as I have long spoken: crying out against iniquity and proclaiming devastation. And the word of the Lord has been made into a reproach against me and a derision, all day long.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For I am speaking now this long time, crying out against iniquity and I often proclaim devistation: and the word of the Lord is made a reproach to me and a derision, all the day.

Jeremiah 20:8 Références croisées

2 Kings 2:23

He went up from there to Bethel, and while he was going up on the way, some small boys came out of the city and jeered at him, saying, “Go away, baldhead! Go away, baldhead!”

2 Chronicles 36:16

but they kept mocking the messengers of God, despising his words, and scoffing at his prophets until the wrath of the Lord against his people became so great that there was no remedy.

Isaiah 57:4

Whom are you mocking? Against whom do you open your mouth wide and stick out your tongue? Are you not children of transgression, the offspring of deceit—

Jeremiah 15:10

Woe is me, my mother, that you ever bore me, a man of strife and contention to the whole land! I have not lent, nor have I borrowed, yet all of them curse me.

Jeremiah 15:15

O Lord, you know; remember me and visit me, and bring down retribution for me on my persecutors. In your forbearance do not take me away; know that on your account I suffer insult.

Jeremiah 17:27

But if you do not listen to me, to keep the Sabbath day holy and to carry in no burden through the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates; it shall devour the palaces of Jerusalem and shall not be quenched.

Jeremiah 20:7

O Lord, you have enticed me, and I was enticed; you have overpowered me, and you have prevailed. I have become a laughingstock all day long; everyone mocks me.

Jeremiah 28:8

The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, famine, and pestilence against many countries and great kingdoms.

Jeremiah 5:1

Run to and fro through the streets of Jerusalem, look around and take note! Search its squares and see if you can find one person who acts justly and seeks truth— so that I may pardon Jerusalem.

Jeremiah 5:6

Therefore a lion from the forest shall kill them; a wolf from the desert shall destroy them. A leopard is watching against their cities; everyone who goes out of them shall be torn in pieces, because their transgressions are many; their faithlessness is great.

Jeremiah 6:10

To whom shall I speak and give warning, that they may hear? See, their ears are closed; they cannot listen. The word of the Lord is to them an object of scorn; they take no pleasure in it.

Jeremiah 7:9

Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known

Habakkuk 1:3

Why do you make me see wrongdoing and look at trouble? Destruction and violence are before me; strife and contention arise.

Luke 11:45

One of the experts in the law answered him, “Teacher, when you say these things, you insult us, too.”

Hebrews 11:26

He considered abuse suffered for the Christ to be greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking ahead to the reward.

Hebrews 13:13

Let us then go to him outside the camp and bear the abuse he endured.

1 Peter 4:14

If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the spirit of glory, which is the Spirit of God, is resting on you.