Jeremiah 2:36 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁶ Why do you go about so much to change your way? You shall be put to shame by Egypt as you were put to shame by Assyria.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Why do you gad or wander about so much to change your way? You shall be put to shame by Egypt as you were put to shame by Assyria.

American Standard Version (1901)

³⁶ Why gaddest thou about so much to change thy way? thou shalt be ashamed of Egypt also, as thou wast ashamed of Assyria.

Common English Bible

³⁶ You change sides so casually! But Egypt will shame you no less than Assyria.

Catholic Public Domain Version

³⁶ How exceedingly vile you have become, repeating your ways again and again! And so, you will be ashamed of Egypt, just as you were ashamed of Assur.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ How exceeding base art thou become, going the same ways over again! And thou shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

Jeremiah 2:36 Références croisées

2 Chronicles 28:16

At that time King Ahaz sent to the king of Assyria for help.

Isaiah 20:5

And they shall be dismayed and confounded because of Cush their hope and of Egypt their boast.

Jeremiah 2:18

What then do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Nile? Or what do you gain by going to Assyria, to drink the waters of the Euphrates?

Jeremiah 2:23

How can you say, “I am not defiled; I have not gone after the Baals”? Look at your way in the valley; know what you have done: a restive young camel interlacing her tracks,

Jeremiah 2:33

How well you direct your course to seek lovers! So that even to wicked women you have taught your ways.

Jeremiah 22:20

Go up to Lebanon and cry out, and lift up your voice in Bashan; cry out from Abarim, for all your lovers are crushed.

Jeremiah 22:22

The wind shall shepherd all your shepherds, and your lovers shall go into captivity; then you will be ashamed and dismayed because of all your wickedness.

Jeremiah 31:22

How long will you waver, O faithless daughter? For the Lord has created a new thing on the earth: a woman encompasses a man.

Jeremiah 37:7

Thus says the Lord, God of Israel: This is what you shall say to the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: Pharaoh’s army, which set out to help you, is going to return to its own land, to Egypt.

Jeremiah 46:12

The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry, for warrior has stumbled against warrior; both have fallen together.

Lamentations 4:17

Our eyes failed, ever watching vainly for help; we were watching eagerly for a nation that could not save.

Lamentations 5:6

We have made a pact with Egypt and Assyria to get enough bread.

Ezekiel 16:28

You prostituted yourself with the Assyrians because you were insatiable; you prostituted yourself with them, and still you were not satisfied.

Ezekiel 29:7

when they grasped you with the hand, you broke and tore all their shoulders, and when they leaned on you, you broke and made all their legs give way.

Hosea 10:6

The thing itself shall be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim shall be put to shame, and Israel shall be ashamed of his idol.

Hosea 12:1

Ephraim herds the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a treaty with Assyria, and oil is carried to Egypt.

Hosea 14:3

Assyria shall not save us; we will not ride upon horses; we will say no more, ‘Our God,’ to the work of our hands. In you the orphan finds mercy.”

Hosea 5:13

When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound.

Hosea 7:11

Ephraim has become like a dove, silly and without sense; they call upon Egypt, they go to Assyria.