Jeremiah 2:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ Israel was holy to the Lord, the first fruits of his harvest. All who ate of it were held guilty; disaster came upon them, says the Lord.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Israel was holiness [something set apart from ordinary purposes, dedicated] to the Lord, the firstfruits of His harvest [of which no stranger was allowed to partake]; all who ate of it [injuring Israel] offended and became guilty; evil came upon them, says the Lord.

American Standard Version (1901)

³ Israel was holiness unto Jehovah, the first-fruits of his increase: all that devour him shall be held guilty; evil shall come upon them, saith Jehovah.

Common English Bible

³ Israel was devoted to the LORD, the early produce of the harvest. Whoever ate from it became guilty; disaster overtook them, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

³ Israel is holy to the Lord, the first of his fruits. All those who devour him commit an offense. Evils will overwhelm them, says the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Israel is holy to the Lord, the first-fruits of his increase: all they that devour him offend: evils shall come upon them, saith the Lord.

Jeremiah 2:3 Références croisées

Exodus 22:29

“You shall not delay to make offerings from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. “The firstborn of your sons you shall give to me.

Exodus 23:16

“You shall observe the Festival of Harvest, of the first fruits of your labor, of what you sow in the field. You shall observe the Festival of Ingathering at the end of the year, when you gather in from the field the fruit of your labor.

Isaiah 41:11

All who are incensed against you shall be ashamed and disgraced; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.

Isaiah 47:6

I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy.

Jeremiah 12:14

Thus says the Lord concerning all my evil neighbors who touch the heritage that I have given my people Israel to inherit: I am about to pluck them up from their land, and I will pluck up the house of Judah from among them.

Jeremiah 2:4

Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Jeremiah 30:16

Therefore all who devour you shall be devoured, and all your foes, every one of them, shall go into captivity; those who plunder you shall be plundered, and all who prey on you I will make a prey.

Jeremiah 50:7

All who found them have devoured them, and their enemies have said, “We are not guilty, because they have sinned against the Lord, the true pasture, the Lord, the hope of their ancestors.”

Joel 1:3

Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

Amos 6:1

Woe to those who are at ease in Zion and for those who feel secure on Mount Samaria, the notables of the first of the nations, to whom the house of Israel resorts!

Habakkuk 1:11

Then they sweep by like the wind; they transgress and become guilty; their own might is their god!

Zechariah 1:15

and I am extremely angry with the nations that are at ease, for while I was only a little angry, they made the disaster worse.

Zechariah 2:8

For thus said the Lord of hosts after his glory sent me to the nations who plundered you: Truly, one who touches you touches the apple of my eye.

Numbers 18:12

All the best of the oil and all the best of the wine and of the grain, the choice produce that they give to the Lord, I have given to you.

Romans 11:16

If the part of the dough offered as first fruits is holy, then the whole batch is holy; and if the root is holy, then the branches also are holy.

Romans 16:5

Greet also the church in their house. Greet my beloved Epaenetus, who was the first convert in Asia for Christ.

Ephesians 1:4

just as he chose us in Christ before the foundation of the world to be holy and blameless before him in love.

Deuteronomy 14:2

For you are a people holy to the Lord your God; it is you the Lord has chosen out of all the peoples on earth to be his people, his treasured possession.

Deuteronomy 26:19

for him to set you high above all nations that he has made, in praise and in fame and in honor; and for you to be a people holy to the Lord your God, as he promised.”

Deuteronomy 7:6

For you are a people holy to the Lord your God; the Lord your God has chosen you out of all the peoples on earth to be his people, his treasured possession.

James 1:18

In fulfillment of his own purpose he gave birth to us by the word of truth, so that we would become a kind of first fruits of his creatures.

1 Peter 2:9

But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s own people, in order that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

Revelation 14:4

It is these who have not defiled themselves with women, for they are virgins; these follow the Lamb wherever he goes. They have been redeemed from humankind as first fruits for God and the Lamb,