Jeremiah 2:28 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁸ But where are your gods that you made for yourself? Let them come, if they can save you, in your time of trouble, for you have as many gods as you have towns, O Judah.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But where are your gods that you made for yourself? Let them arise if they can save you in the time of your trouble! For [as many as] the number of your cities are your gods, O Judah. [Surely so many handmade idols should be able to help you!]

American Standard Version (1901)

²⁸ But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.

Common English Bible

²⁸ Where are the gods you have made for yourselves? Let’s see if they will come through for you in your time of trouble. You have as many gods, Judah, as you have towns.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Where are your gods that you made for yourselves? Let them rise up and deliver you in the time of your affliction. For certainly, your gods were like the number of your cities, O Judah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Where are the gods, whom thou hast made thee? Let them arise and deliver thee in the time of thy affliction: for according to the number of thy cities were thy gods, O Juda.

Jeremiah 2:28 Références croisées

2 Kings 3:13

Elisha said to the king of Israel, “What have I to do with you? Go to your father’s prophets or to your mother’s.” But the king of Israel said to him, “No; it is the Lord who has summoned these three kings to hand them over to Moab.”

Isaiah 45:20

Assemble yourselves and come together; draw near, you survivors of the nations! They have no knowledge— those who carry about their wooden idols and keep on praying to a god that cannot save.

Isaiah 46:2

They stoop; they bow down together; they cannot save the burden but themselves go into captivity.

Isaiah 46:7

They lift it to their shoulders; they carry it; they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries out to it, it does not answer or save anyone from trouble.

Isaiah 57:13

When you cry out, let your collection of idols deliver you! The wind will carry them off; a breath will take them away. But whoever takes refuge in me shall possess the land and inherit my holy mountain.

Jeremiah 1:16

And I will utter my judgments against them for all their wickedness in forsaking me; they have made offerings to other gods and worshiped the works of their own hands.

Jeremiah 11:12

Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry out to the gods to whom they make offerings, but they will never save them in the time of their trouble.

Jeremiah 11:13

For your gods have become as many as your towns, O Judah, and as many as the streets of Jerusalem are the altars to shame you have set up, altars to make offerings to Baal.

Jeremiah 30:7

Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob, yet he shall be rescued from it.

Jeremiah 37:19

Where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you and against this land’?

Hosea 10:1

Israel is a luxuriant vine that yields its fruit. The more his fruit increased, the more altars he built; as his country improved, he improved his pillars.

Habakkuk 2:18

What use is an idol once its maker has shaped it— a cast image, a teacher of lies? For its maker trusts in what has been made, though the product is only an idol that cannot speak!

Habakkuk 2:19

Alas for you who say to the wood, “Wake up!” to silent stone, “Rouse yourself!” Can it teach? See, it is gold and silver plated, and there is no breath in it at all.

Deuteronomy 32:37

Then he will say, ‘Where are their gods, the rock in which they took refuge,

Judges 10:14

Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress.”