Jeremiah 2:22 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²² Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, says the Lord God.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

Amplified Bible - Classic Edition

²² For though you wash yourself with lye and use much soap, yet your iniquity and guilt are still [upon you; you are] spotted, dirty, and stained before Me, says the Lord.

American Standard Version (1901)

²² For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord Jehovah.

Common English Bible

²² Even though you scrub yourself with soap or strong powder, the stain of your sin is still before me, declares the LORD God.

Catholic Public Domain Version

²² Even if you wash yourself with soap, and increase your use of herbal soaps, you are still stained by your iniquity in my sight, says the Lord God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Though thou wash thyself with nitre and multiply to thyself the herb borith, thou art stained in thy iniquity before me, saith the Lord God.

Jeremiah 2:22 Références croisées

2 Samuel 11:12

Then David said to Uriah, “Remain here today also, and tomorrow I will send you back.” So Uriah remained in Jerusalem that day. On the next day,

Job 14:17

my transgression would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity.

Psalm 130:3

If you, O Lord, should mark iniquities, Lord, who could stand?

Psalm 90:8

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.

Jeremiah 16:17

For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my presence, nor is their iniquity concealed from my sight.

Jeremiah 17:1

The sin of Judah is written with an iron pen; with a diamond point it is engraved on the tablet of their hearts and on the horns of their altars,

Jeremiah 4:14

O Jerusalem, wash your heart clean of wickedness so that you may be saved. How long shall your evil schemes lodge within you?

Ezekiel 24:6

Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloody city, the pot whose crud is in it, whose crud has not gone out of it! Empty it piece by piece, making no choice at all.

Hosea 13:12

Ephraim’s iniquity is bound up; his sin is kept in store.

Amos 8:7

The Lord has sworn by the pride of Jacob: Surely I will never forget any of their deeds.

Deuteronomy 32:34

Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries,