Jeremiah 18:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ but if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will change my mind about the good that I had intended to do to it.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And if they do evil in My sight, obeying not My voice, then I will regret and reverse My decision concerning the good with which I said I would benefit them.

American Standard Version (1901)

¹⁰ if they do that which is evil in my sight, that they obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Common English Bible

¹⁰ but if that nation displeases and disobeys me, then I’ll relent and not carry out the good I intended for it.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ If it does evil in my sight, so as not to listen to my voice, I will repent of the good that I have said I would do to it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ If it shall do evil in my sight, that it obey not my voice, I will repent of the good that I have spoken to do unto it.

Jeremiah 18:10 Références croisées

Psalm 125:5

But those who turn aside to their own crooked ways, the Lord will lead away with evildoers. Peace be upon Israel!

Ezekiel 18:24

But when the righteous turn away from their righteousness and commit iniquity and do the same abominable things that the wicked do, shall they live? None of the righteous deeds that they have done shall be remembered, for the treachery of which they are guilty and the sin they have committed, they shall die.

Ezekiel 33:12

And you, mortal, say to your people: The righteousness of the righteous shall not save them when they transgress, and as for the wickedness of the wicked, it shall not make them stumble when they turn from their wickedness, and the righteous shall not be able to live by their righteousness when they sin.

Ezekiel 33:18

When the righteous turn from their righteousness and commit iniquity, they shall die for it.

Ezekiel 45:20

You shall do the same on the seventh day of the month for anyone who has sinned through error or ignorance; so you shall make atonement for the temple.

Zephaniah 1:6

those who have turned back from following the Lord, who have not sought the Lord or inquired of him.

Numbers 14:22

none of the people who have seen my glory and the signs that I did in Egypt and in the wilderness and yet have tested me these ten times and have not obeyed my voice

Numbers 14:23

shall see the land that I swore to give to their ancestors; none of those who despised me shall see it.

Numbers 14:34

According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, for every day a year, you shall bear your iniquity, forty years, and you shall know my displeasure.’

1 Samuel 13:13

Samuel said to Saul, “You have done foolishly; you have not kept the commandment of the Lord your God, which he commanded you. The Lord would have established your kingdom over Israel forever,

1 Samuel 15:11

“I regret that I made Saul king, for he has turned back from following me and has not carried out my commands.” Samuel was angry, and he cried out to the Lord all night.

1 Samuel 15:35

Samuel did not see Saul again until the day of his death, but Samuel grieved over Saul. And the Lord was sorry that he had made Saul king over Israel.

1 Samuel 2:30

Therefore the Lord the God of Israel declares: I promised that your family and the family of your ancestor should go in and out before me forever, but now the Lord declares: Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be treated with contempt.