Jeremiah 17:26 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁶ And people shall come from the towns of Judah and the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the Shephelah, from the hill country, and from the Negeb, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense, and bringing thank offerings to the house of the Lord.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And people shall come from the cities of Judah and the places round about Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country, and from the South (the Negeb), bringing burnt offerings and sacrifices, cereal offerings and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving to the house of the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁶ And they shall come from the cities of Judah, and from the places round about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the lowland, and from the hill-country, and from the South, bringing burnt-offerings, and sacrifices, and meal-offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving, unto the house of Jehovah.

Common English Bible

²⁶ Others will come from the towns of Judah and Benjamin, from all around Jerusalem, and from the western foothills, the highlands, and the arid southern plain—they will come bringing entirely burned offerings, sacrifices, grain offerings, incense, and thanksgiving offerings to the LORD’s temple.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And they will arrive from the cities of Judah and from all around Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plains, and from the mountainous regions, and from the south, carrying holocausts, and victims, and sacrifices, and frankincense. And they will carry an oblation into the house of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And they shall come from the cities of Juda and from the places round about Jerusalem and from the land of Benjamin and from the plains and from the mountains and from the south, bringing holocausts and victims and sacrifices and frankincense: and they shall bring in an offering into the house of the Lord.

Jeremiah 17:26 Références croisées

Ezra 3:11

and they sang responsively, praising and giving thanks to the Lord, “For he is good, for his steadfast love endures forever toward Israel.” And all the people responded with a great shout when they praised the Lord because the foundation of the house of the Lord had been laid.

Psalm 107:22

And let them offer thanksgiving sacrifices and tell of his deeds with songs of joy.

Psalm 116:17

I will offer to you a thanksgiving sacrifice and call on the name of the Lord.

Psalm 66:13

I will come into your house with burnt offerings; I will pay you my vows,

Isaiah 58:13

If you refrain from trampling the Sabbath, from pursuing your own interests on my holy day; if you call the Sabbath a delight and the holy day of the Lord honorable; if you honor it, not going your own ways, serving your own interests or pursuing your own affairs;

Jeremiah 30:19

Out of them shall come thanksgiving and the sound of merrymakers. I will make them many, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be disdained.

Jeremiah 32:44

Fields shall be bought for silver, and deeds shall be signed and sealed and witnessed in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, of the hill country, of the Shephelah, and of the Negeb, for I will restore their fortunes, says the Lord.

Jeremiah 33:11

the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing as they bring thank offerings to the house of the Lord: “Give thanks to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his steadfast love endures forever!” For I will restore the fortunes of the land as at first, says the Lord.

Jeremiah 33:13

In the towns of the hill country, of the Shephelah, and of the Negeb, in the land of Benjamin, the places around Jerusalem, and in the towns of Judah, flocks shall again pass under the hands of the one who counts them, says the Lord.

Zechariah 7:7

Were not these the words that the Lord proclaimed by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, along with the towns around it, and when the Negeb and the Shephelah were inhabited?”

Hebrews 13:15

Through him, then, let us continually offer a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that confess his name.

1 Peter 2:5

like living stones let yourselves be built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and freed us from our sins by his blood