Jeremiah 17:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ Thus says the Lord: For the sake of your lives, take care that you do not bear a burden on the Sabbath day or bring it in by the gates of Jerusalem.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Thus says the Lord: Take heed to yourselves and for the sake of your lives bear no burden on the Sabbath day or bring it in through the gates of Jerusalem.

American Standard Version (1901)

²¹ Thus saith Jehovah, Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Common English Bible

²¹ The LORD says: Be on guard not to carry a load on the Sabbath day or conduct business at the gates of Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

²¹ Thus says the Lord: "Guard your souls, and do not choose to carry heavy things on the day of the Sabbath, nor should you carry these things through the gates of Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Thus saith the Lord: Take heed to your souls and carry no burdens on the Sabbath day: and bring them not in by the gates of Jerusalem.

Jeremiah 17:21 Références croisées

Exodus 20:8

“Remember the Sabbath day and keep it holy.

Proverbs 4:23

Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.

Isaiah 56:2

Happy is the mortal who does this, the one who holds it fast, who keeps the Sabbath, not profaning it, and refrains from doing any evil.

Isaiah 58:13

If you refrain from trampling the Sabbath, from pursuing your own interests on my holy day; if you call the Sabbath a delight and the holy day of the Lord honorable; if you honor it, not going your own ways, serving your own interests or pursuing your own affairs;

Mark 4:24

And he said to them, “Pay attention to what you hear; the measure you give will be the measure you get, and it will be added to you.

Luke 8:18

So pay attention to how you listen, for to those who have, more will be given, and from those who do not have, even what they seem to have will be taken away.”

Acts 20:28

Keep watch over yourselves and over all the flock, of which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God that he obtained with the blood of his own Son.

Deuteronomy 11:16

Take care, or you will be seduced into turning away, serving other gods and worshiping them,

Deuteronomy 4:15

“Since you saw no form when the Lord spoke to you at Horeb out of the fire, watch yourselves closely,

Deuteronomy 4:23

So be careful, lest you forget the covenant that the Lord your God made with you and make for yourselves an idol in the form of anything that the Lord your God has forbidden you.

Deuteronomy 4:9

“But take care and watch yourselves closely, so as neither to forget the things that your eyes have seen nor to let them slip from your mind all the days of your life; make them known to your children and your children’s children—

Joshua 23:11

Be very careful, therefore, to love the Lord your God.