Jeremiah 16:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁹ O Lord, my strength and my stronghold, my refuge in the day of trouble, to you shall the nations come from the ends of the earth and say: “Our ancestors have inherited nothing but lies, worthless things in which there is no profit.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ [Then said Jeremiah] O Lord, my Strength and my Stronghold, and my Refuge in the day of affliction, to You shall the nations come from the ends of the earth and shall say, Surely our fathers have inherited nothing but lies, emptiness, and futility, worthless things in which there is no profit!

American Standard Version (1901)

¹⁹ O Jehovah, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, unto thee shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nought but lies, even vanity and things wherein there is no profit.

Common English Bible

¹⁹ LORD, you are my strength and my stronghold; you are my refuge in time of trouble. The nations will flock to you from the ends of the earth, and they will say: “Our ancestors have inherited utter lies, things that are hollow and useless.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ "O Lord, my strength, and my health, and my refuge in the day of tribulation: the Gentiles will approach you from the ends of the earth, and they will say: 'Truly, our fathers possessed a lie, an emptiness that has not benefited them.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ O Lord, my might and my strength and my refuge in the day of tribulation: to thee the Gentiles shall come from the ends of the earth and shall say: Surely our fathers have possessed lies, a vanity which hath not profited them.

Jeremiah 16:19 Références croisées

1 Kings 20:23

The servants of the king of Aram said to him, “Their gods are gods of the hills, so they were stronger than we, but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.

Psalm 18:3

I call upon the Lord, who is worthy to be praised, so I shall be saved from my enemies.

Psalm 19:14

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable to you, O Lord, my rock and my redeemer.

Psalm 27:5

For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will set me high on a rock.

Psalm 46:1

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Psalm 46:11

The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah

Psalm 46:7

The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah

Psalm 62:2

He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall never be shaken.

Psalm 62:7

On God rests my deliverance and my honor; my mighty rock, my refuge is in God.

Psalm 65:3

When deeds of iniquity overwhelm us, you forgive our transgressions.

Psalm 68:31

Let bronze be brought from Egypt; let Cush hasten to stretch out its hands to God.

Psalm 86:9

All the nations you have made shall come and bow down before you, O Lord, and shall glorify your name.

Proverbs 18:10

The name of the Lord is a strong tower; the righteous run into it and are safe.

Isaiah 25:4

For you have been a refuge to the poor, a refuge to the needy in their distress, a shelter from the rainstorm and a shade from the heat. When the blast of the ruthless was like a winter rainstorm,

Isaiah 32:2

Each will be like a hiding place from the wind, a covert from the tempest, like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.

Isaiah 44:10

Who would fashion a god or cast an image that can do no good?

Isaiah 44:20

He feeds on ashes; a deluded mind has led him astray, and he cannot save himself or say, “Is not this thing in my right hand a fraud?”

Isaiah 45:14

Thus says the Lord: The wealth of Egypt and the merchandise of Cush and the Sabeans, tall of stature, shall come over to you and be yours; they shall follow you; they shall come over in chains and bow down to you. They will make supplication to you, saying, “God is with you alone, and there is no other; there is no god besides him.”

Isaiah 49:6

he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to restore the survivors of Israel; I will give you as a light to the nations, that my salvation may reach to the end of the earth.”

Isaiah 62:2

The nations shall see your vindication and all the kings your glory, and you shall be called by a new name that the mouth of the Lord will give.

Jeremiah 10:3

For the customs of the peoples are false: a tree from the forest is cut down and worked with an ax by the hands of an artisan;

Jeremiah 10:5

Their idols are like scarecrows in a cucumber field, and they cannot speak; they have to be carried, for they cannot walk. Do not be afraid of them, for they cannot do evil, nor is it in them to do good.

Jeremiah 12:16

And then, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, “As the Lord lives,” as they taught my people to swear by Baal, then they shall be built up in the midst of my people.

Jeremiah 14:8

O hope of Israel, its savior in time of trouble, why should you be like a stranger in the land, like a traveler turning aside for the night?

Jeremiah 17:17

Do not become a terror to me; you are my refuge in the day of disaster;

Jeremiah 2:11

Has a nation changed its gods, even though they are no gods? But my people have changed their glory for something that does not profit.

Jeremiah 2:8

The priests did not say, “Where is the Lord?” Those who handle the law did not know me; the rulers transgressed against me; the prophets prophesied by Baal and went after things that do not profit.

Jeremiah 3:23

Truly the hills are a delusion, a tumult on the mountains. Truly in the Lord our God is the salvation of Israel.

Jeremiah 33:9

And this city shall be to me a name of joy, a praise, and a glory before all the nations of the earth who shall hear of all the good that I do for them; they shall fear and tremble because of all the good and all the prosperity I provide for it.

Jeremiah 4:2

and if you swear, “As the Lord lives!” in truth, in justice, and in uprightness, then nations shall be blessed by you, and by you they shall boast.

Ezekiel 11:16

Therefore say: Thus says the Lord God: Though I removed them far away among the nations and though I scattered them among the countries, yet I have been a sanctuary to them for a little while in the countries where they have gone.

Joel 3:16

The Lord roars from Zion and utters his voice from Jerusalem, and the heavens and the earth shake. But the Lord is a refuge for his people, a stronghold for the people of Israel.

Amos 2:4

Thus says the Lord: For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke the punishment, because they have rejected the instruction of the Lord and have not kept his statutes, but they have been led astray by the same lies after which their ancestors walked.

Nahum 1:7

The Lord is good, a stronghold in a day of trouble; he protects those who take refuge in him,

Habakkuk 3:19

God, the Lord, is my strength; he makes my feet like the feet of a deer and makes me tread upon the heights. To the leader: with stringed instruments.

Zechariah 2:11

Many nations shall join themselves to the Lord on that day and shall be my people, and I will dwell in your midst. And you shall know that the Lord of hosts has sent me to you.

Malachi 1:11

For from the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place incense is offered to my name and a pure offering, for my name is great among the nations, says the Lord of hosts.

Romans 1:25

They exchanged the truth about God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever! Amen.

1 Peter 1:18

You know that you were ransomed from the futile conduct inherited from your ancestors, not with perishable things like silver or gold

Revelation 11:15

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign forever and ever.”