Jeremiah 15:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁹ Therefore thus says the Lord: If you turn back, I will take you back, and you shall stand before me. If you utter what is precious and not what is worthless, you shall serve as my mouth. It is they who will turn to you, not you who will turn to them.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Therefore thus says the Lord [to Jeremiah]: If you return [and give up this mistaken tone of distrust and despair], then I will give you again a settled place of quiet and safety, and you will be My minister; and if you separate the precious from the vile [cleansing your own heart from unworthy and unwarranted suspicions concerning God's faithfulness], you shall be My mouthpiece. [But do not yield to them.] Let them return to you–not you to [the people].

American Standard Version (1901)

¹⁹ Therefore thus saith Jehovah, If thou return, then will I bring thee again, that thou mayest stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall return unto thee, but thou shalt not return unto them.

Common English Bible

¹⁹ Therefore, the LORD proclaims: If you return to me, I will take you back and let you stand before me. If you utter what is worthwhile, not what is worthless, you will be my spokesman. They will turn to you, not you to them!

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Because of this, thus says the Lord: "If you will be converted, I will convert you. And you will stand before my face. And you will separate what is precious from what is vile. You will be my mouthpiece. They will be converted to you, but you will not be converted to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Therefore thus saith the Lord: If thou wilt be converted, I will convert thee, and thou shalt stand before my face: and if thou wilt separate the precious from the vile, thou shalt be as my mouth. They shall be turned to thee, and thou shalt not be turned to them.

Jeremiah 15:19 Références croisées

1 Kings 17:1

Now Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab, “As the Lord the God of Israel lives, before whom I stand, there shall be neither dew nor rain these years, except by my word.”

Exodus 4:12

Now go, and I will be with your mouth and teach you what you are to speak.”

Proverbs 22:29

Do you see those who are skillful in their work? They will serve kings; they will not serve common people.

Jeremiah 1:9

Then the Lord put out his hand and touched my mouth, and the Lord said to me, “Now I have put my words in your mouth.

Jeremiah 15:1

Then the Lord said to me: Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go!

Jeremiah 20:9

If I say, “I will not mention him or speak any more in his name,” then within me there is something like a burning fire shut up in my bones; I am weary with holding it in, and I cannot.

Jeremiah 35:19

therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Jonadab son of Rechab shall not lack a descendant to stand before me for all time.

Jeremiah 4:1

If you return, O Israel, says the Lord, if you return to me, if you remove your abominations from my presence and do not waver,

Jeremiah 6:29

The bellows blow fiercely; the lead is consumed by the fire; in vain the refining goes on, for the wicked are not removed.

Lamentations 1:11

All her people groan as they search for bread; they trade their treasures for food to revive their lives. Look, O Lord, and see how worthless I have become.

Ezekiel 2:7

You shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house.

Ezekiel 22:26

Its priests have done violence to my teaching and have profaned my holy things; they have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them.

Ezekiel 44:23

They shall teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

Leviticus 10:10

You are to distinguish between the holy and the common and between the unclean and the clean,

Leviticus 14:57

to determine when it is unclean and when it is clean. This is the rule for defiling diseases.”

Jonah 3:2

“Get up, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you.”

Zechariah 3:7

“Thus says the Lord of hosts: If you will walk in my ways and keep my requirements, then you shall rule my house and have charge of my courts, and I will give you the right of access among those who are standing here.

Luke 1:19

The angel replied, “I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.

Luke 10:16

“Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me, and whoever rejects me rejects the one who sent me.”

Luke 12:12

for the Holy Spirit will teach you at that very hour what you ought to say.”

Luke 21:15

for I will give you words and a wisdom that none of your opponents will be able to withstand or contradict.

Luke 21:36

Be alert at all times, praying that you may have the strength to escape all these things that will take place and to stand before the Son of Man.”

Acts 20:27

for I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.

2 Corinthians 5:16

From now on, therefore, we regard no one from a human point of view; even though we once knew Christ from a human point of view, we no longer know him in that way.

Galatians 1:10

Am I now seeking human approval or God’s approval? Or am I trying to please people? If I were still pleasing people, I would not be a servant of Christ.

Galatians 2:5

we did not submit to them even for a moment, so that the truth of the gospel might always remain with you.

Hebrews 5:14

But solid food is for the mature, for those whose faculties have been trained by practice to distinguish good from evil.

Jude 1:24

Now to him who is able to keep you from falling and to make you stand without blemish in the presence of his glory with rejoicing,