Jeremiah 1:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ Then the Lord said to me: “Out of the north disaster shall break out on all the inhabitants of the land.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then the Lord said to me, Out of the north the evil [which the prophets had foretold as the result of national sin] shall disclose itself and break forth upon all the inhabitants of the land.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Common English Bible

¹⁴ The LORD said to me, “Trouble will erupt from the north against the people of this land.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the Lord said to me: "From the north, an evil will spread over all the inhabitants of the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the Lord said to me: From the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land.

Jeremiah 1:14 Références croisées

Isaiah 14:31

Wail, O gate; cry, O city; melt in fear, O Philistia, all of you! For smoke comes out of the north, and there is no straggler in its ranks.

Isaiah 41:25

I stirred up one from the north, and he has come, from the rising of the sun he was summoned by name. He shall trample on rulers as on mortar, as the potter treads clay.

Jeremiah 10:22

Hear, a noise! Listen, it is coming— a great commotion from the land of the north to make the cities of Judah a desolation, a lair of jackals.

Jeremiah 11:17

The Lord of hosts, who planted you, has pronounced evil against you because of the evil that the house of Israel and the house of Judah have done, provoking me to anger by making offerings to Baal.

Jeremiah 25:9

I am going to send for all the tribes of the north, says the Lord, even for King Nebuchadrezzar of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants and against all these nations around; I will utterly destroy them and make them an object of horror and of hissing and an everlasting disgrace.

Jeremiah 31:8

See, I am going to bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, among them the blind and the lame, those with child and those in labor together; a great company, they shall return here.

Jeremiah 4:6

Raise a standard toward Zion; flee for safety; do not delay, for I am bringing evil from the north and a great destruction.

Jeremiah 46:20

A beautiful heifer is Egypt— a gadfly from the north lights upon her.

Jeremiah 47:2

Thus says the Lord: See, waters are rising out of the north and shall become an overflowing torrent; they shall overflow the land and all that fills it, the city and those who live in it. People shall cry out, and all the inhabitants of the land shall wail.

Jeremiah 50:41

Look, a people is coming from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth.

Jeremiah 50:9

For I am going to stir up and bring against Babylon a company of great nations from the land of the north, and they shall array themselves against her; from there she shall be taken. Their arrows are like the arrows of a skilled warrior who does not return empty-handed.

Jeremiah 6:1

Flee for safety, O children of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa, and raise a signal on Beth-haccherem, for evil looms out of the north and great destruction.

Jeremiah 6:22

Thus says the Lord: See, a people is coming from the land of the north; a great nation is stirring from the farthest parts of the earth.

Ezekiel 1:4

As I looked, a stormy wind came out of the north: a great cloud with brightness around it and fire flashing forth continually and in the middle of the fire something like gleaming amber.

Ezekiel 24:3

And utter an allegory to the rebellious house and say to them: Thus says the Lord God: Set on the pot; set it on; pour in water also;

Joel 2:20

I will remove the northern army far from you and drive it into a parched and desolate land, its front into the eastern sea and its rear into the western sea; its stench and foul smell will rise up.” Surely he has done great things!

Zechariah 6:6

The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go toward the west country, and the dappled ones go toward the south country.”