James 3:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ And the tongue is a fire. The tongue is placed among our members as a world of iniquity; it stains the whole body, sets on fire the cycle of life, and is itself set on fire by hell.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the tongue is a fire. [The tongue is a] world of wickedness set among our members, contaminating and depraving the whole body and setting on fire the wheel of birth (the cycle of man's nature), being itself ignited by hell (Gehenna).

American Standard Version (1901)

⁶ And the tongue is a fire: the world of iniquity among our members is the tongue, which defileth the whole body, and setteth on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell.

Common English Bible

⁶ The tongue is a small flame of fire, a world of evil at work in us. It contaminates our entire lives. Because of it, the circle of life is set on fire. The tongue itself is set on fire by the flames of hell.

Catholic Public Domain Version

⁶ And so the tongue is like a fire, comprising all iniquity. The tongue, stationed in the midst of our body, can defile the entire body and inflame the wheel of our nativity, setting a fire from Hell.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the tongue is a fire, a world of iniquity. The tongue is placed among our members, which defileth the whole body, and inflameth the wheel of our nativity, being set on fire by hell.

James 3:6 Références croisées

2 Samuel 16:20

Then Absalom said to Ahithophel, “Give us your counsel; what shall we do?”

2 Samuel 19:43

But the people of Israel answered the people of Judah, “We have ten shares in the king, and in David also we have more than you. Why then did you despise us? Were we not the first to speak of bringing back our king?” But the words of the people of Judah were fiercer than the words of the people of Israel.

2 Chronicles 13:17

Abijah and his army defeated them with great slaughter; five hundred thousand picked men of Israel fell slain.

Psalm 140:3

They make their tongue sharp as a snake’s, and under their lips is the venom of vipers. Selah

Psalm 64:3

who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows,

Proverbs 15:1

A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

Proverbs 16:27

Scoundrels concoct evil, and their speech is like a scorching fire.

Proverbs 6:19

a lying witness who testifies falsely, and one who sows discord in a family.

Proverbs 7:5

that they may keep you from the loose woman, from the adulteress with her smooth words.

Isaiah 30:27

See, the name of the Lord comes from far away, his anger burning and his burden heavy; his lips are full of indignation, and his tongue is like a devouring fire;

Isaiah 50:11

But all of you are kindlers of fire, lighters of firebrands. Walk in the flame of your fire and among the brands that you have kindled! This is what you shall have from my hand: you shall lie down in torment.

Jeremiah 20:10

For I hear many whispering: “Terror is all around! Denounce him! Let us denounce him!” All my close friends are watching for me to stumble. “Perhaps he can be enticed, and we can prevail against him and take our revenge on him.”

Jeremiah 28:16

Therefore thus says the Lord: I am going to send you off the face of the earth. Within this year you will be dead, for you have spoken rebellion against the Lord.”

Leviticus 24:11

The Israelite woman’s son blasphemed the Name in a curse. And they brought him to Moses—now his mother’s name was Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan—

Numbers 25:2

These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.

Numbers 31:16

These women here, on Balaam’s advice, made the Israelites act treacherously against the Lord in the affair of Peor, so that the plague came among the congregation of the Lord.

Matthew 12:24

But when the Pharisees heard it, they said, “It is only by Beelzebul, the ruler of the demons, that this man casts out the demons.”

Matthew 5:22

But I say to you that if you are angry with a brother or sister, you will be liable to judgment, and if you insult a brother or sister, you will be liable to the council, and if you say, ‘You fool,’ you will be liable to the hell of fire.

Mark 7:15

there is nothing outside a person that by going in can defile, but the things that come out are what defile.”

Luke 16:24

He called out, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am in agony in these flames.’

Acts 20:30

Some even from your own group will come distorting the truth in order to entice the disciples to follow them.

Acts 5:3

“Ananias,” Peter asked, “why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the proceeds of the land?

Acts 6:13

They set up false witnesses who said, “This man never stops saying things against this holy place and the law,

Deuteronomy 13:6

“If anyone secretly entices you—even if it is your brother, your father’s son or your mother’s son, or your own son or daughter, or the wife you embrace, or your most intimate friend—saying, ‘Let us go serve other gods,’ whom neither you nor your ancestors have known,

Titus 1:11

they must be silenced, since they are upsetting whole families by teaching for sordid gain what it is not right to teach.

James 2:7

Is it not they who blaspheme the excellent name that was invoked over you?

James 3:7

For every species of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by the human species,

2 Peter 3:3

First of all you must understand this, that in the last days scoffers will come, scoffing and indulging their own lusts

3 John 1:10

So if I come, I will call attention to what he is doing in spreading false charges against us. And not content with those charges, he refuses to welcome the brothers and sisters and even prevents those who want to do so and expels them from the church.

Revelation 12:9

The great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Revelation 13:14

and by the signs that it is allowed to perform on behalf of the beast it deceives the inhabitants of earth, telling them to make an image for the beast that had been wounded by the sword and yet lived,

Revelation 18:23

and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the magnates of the earth, and all nations were deceived by your sorcery.

Revelation 19:20

And the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the brand of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.