James 1:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ Therefore rid yourselves of all sordidness and rank growth of wickedness, and welcome with meekness the implanted word that has the power to save your souls.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ So get rid of all uncleanness and the rampant outgrowth of wickedness, and in a humble (gentle, modest) spirit receive and welcome the Word which implanted and rooted [in your hearts] contains the power to save your souls.

American Standard Version (1901)

²¹ Wherefore putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.

Common English Bible

²¹ Therefore, with humility, set aside all moral filth and the growth of wickedness, and welcome the word planted deep inside you—the very word that is able to save you.

Catholic Public Domain Version

²¹ Because of this, having cast away all uncleanness and an abundance of malice, receive with meekness the newly-grafted Word, which is able to save your souls.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Wherefore casting away all uncleanness, and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.

James 1:21 Références croisées

Psalm 25:9

He leads the humble in what is right and teaches the humble his way.

Isaiah 2:20

On that day people will throw away to the moles and to the bats their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship,

Isaiah 29:19

The meek shall obtain fresh joy in the Lord, and the neediest people shall exult in the Holy One of Israel.

Isaiah 30:22

Then you will defile your silver-covered idols and your gold-plated images. You will scatter them like impure things; you will say to them, “Away with you!”

Isaiah 61:1

The spirit of the Lord God is upon me because the Lord has anointed me; he has sent me to bring good news to the oppressed, to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and release to the prisoners,

Ezekiel 18:31

Cast away from you all the transgressions that you have committed against me, and get yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel?

Ezekiel 36:25

I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.

Zephaniah 2:3

Seek the Lord, all you humble of the land who do his commands; seek righteousness, seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the Lord’s wrath.

Matthew 5:5

“Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

John 6:63

It is the spirit that gives life; the flesh is useless. The words that I have spoken to you are spirit and life.

John 6:68

Simon Peter answered him, “Lord, to whom can we go? You have the words of eternal life.

Acts 10:33

Therefore I sent for you immediately, and you have been kind enough to come. So now all of us are here in the presence of God to listen to all that the Lord has commanded you to say.”

Acts 13:26

“Brothers and sisters, you descendants of Abraham’s family and others who fear God, to us the message of this salvation has been sent.

Romans 1:16

For I am not ashamed of the gospel; it is God’s saving power for everyone who believes, for the Jew first and also for the Greek.

Romans 11:17

But if some of the branches were broken off, and you, a wild olive shoot, were grafted among the others to share the rich root of the olive tree,

Romans 6:17

But thanks be to God that you who were slaves of sin have become obedient from the heart to the form of teaching to which you were entrusted

1 Corinthians 15:2

through which also you are being saved, if you hold firmly to the message that I proclaimed to you—unless you have come to believe in vain.

2 Corinthians 7:1

Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of flesh and of spirit, making holiness perfect in the fear of God.

Ephesians 1:13

In him you also, when you had heard the word of truth, the gospel of your salvation, and had believed in him, were marked with the seal of the promised Holy Spirit;

Ephesians 4:22

to put away your former way of life, your old self, corrupt and deluded by its lusts,

Ephesians 4:25

So then, putting away falsehood, let each of you speak the truth with your neighbor, for we are members of one another.

Ephesians 5:4

Entirely out of place is obscene, silly, and vulgar talk; but instead, let there be thanksgiving.

1 Thessalonians 1:5

because our message of the gospel came to you not in word only but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction; just as you know what kind of persons we proved to be among you for your sake.

1 Thessalonians 2:13

We also constantly give thanks to God for this, that when you received the word of God that you heard from us you accepted it not as a human word but as what it really is, God’s word, which is also at work in you believers.

Titus 2:11

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all,

Hebrews 12:1

Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us,

Hebrews 2:3

how will we escape if we neglect so great a salvation? It was declared at first through the Lord, and it was confirmed for us by those who heard him,

Hebrews 4:2

For indeed the good news came to us just as to them, but the message they heard did not benefit them because they were not united by faith with those who listened.

James 4:8

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

James 5:20

you should know that whoever brings back a sinner from wandering will save the sinner’s soul from death and will cover a multitude of sins.

1 Peter 1:22

Now that you have purified your souls by your obedience to the truth so that you have genuine mutual affection, love one another deeply from the heart.

1 Peter 1:9

for you are receiving the outcome of your faith, the salvation of your souls.

1 Peter 2:1

Rid yourselves, therefore, of all malice and all guile, insincerity, envy, and all slander.

1 Peter 2:11

Beloved, I urge you as aliens and exiles to abstain from the desires of the flesh that wage war against the soul.