Isaiah 9:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ For all the boots of the tramping warriors and all the garments rolled in blood shall be burned as fuel for the fire.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For every [tramping] warrior's war boots and all his armor in the battle tumult and every garment rolled in blood shall be burned as fuel for the fire.

American Standard Version (1901)

⁵ For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.

Common English Bible

⁵ Because every boot of the thundering warriors, and every garment rolled in blood will be burned, fuel for the fire.

Catholic Public Domain Version

⁵ For every violent plunder with a tumult, and every garment mixed with blood, will be burned up and will become fuel for the fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood shall be burnt and be fuel for the fire.

Isaiah 9:5 Références croisées

Genesis 32:30

So Jacob called the place Peniel, saying, “For I have seen God face to face, yet my life is preserved.”

Psalm 46:9

He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow and shatters the spear; he burns the shields with fire.

Psalm 72:3

May the mountains yield prosperity for the people, and the hills, in righteousness.

Exodus 23:21

Be attentive to him and listen to his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgression, for my name is in him.

Isaiah 13:4

Listen, a tumult on the mountains as of a great multitude! Listen, an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The Lord of hosts is mustering an army for battle.

Isaiah 2:4

He shall judge between the nations and shall arbitrate for many peoples; they shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation; neither shall they learn war any more.

Isaiah 30:33

For his burning place has long been prepared, also for the king; its pyre is made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the Lord, like a stream of sulfur, kindles it.

Isaiah 37:36

Then the angel of the Lord set out and struck down one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians; when morning dawned, they were all dead bodies.

Isaiah 4:4

once the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning.

Isaiah 9:4

For the yoke of their burden and the bar across their shoulders, the rod of their oppressor, you have broken as on the day of Midian.

Isaiah 9:6

For a child has been born for us, a son given to us; authority rests upon his shoulders, and he is named Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Jeremiah 23:5

The days are surely coming, says the Lord, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely and shall execute justice and righteousness in the land.

Jeremiah 47:3

At the noise of the stamping of the hoofs of his stallions, at the clatter of his chariots, at the rumbling of their wheels, parents do not turn back for children, so feeble are their hands,

Joel 2:5

As with the rumbling of chariots, they leap on the tops of the mountains, like the crackling of a flame of fire devouring the stubble, like a powerful army drawn up for battle.

Leviticus 3:11

Then the priest shall turn these into smoke on the altar as a food offering by fire to the Lord.

Leviticus 3:16

Then the priest shall turn these into smoke on the altar as a food offering by fire for a pleasing odor. “All fat is the Lord’s.

Micah 5:1

Now you are walled around with a wall; siege is laid against us; with a rod they strike the ruler of Israel upon the cheek.

Nahum 3:2

The crack of whip and rumble of wheel, galloping horse and bounding chariot!

Zechariah 6:13

It is he who shall build the temple of the Lord; he shall bear royal honor and shall sit upon his throne and rule. There shall be a priest by his throne, with peaceful understanding between the two of them.

Matthew 3:11

“I baptize you with water for repentance, but the one who is coming after me is more powerful than I, and I am not worthy to carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Acts 2:19

And I will show portents in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and smoky mist.

Acts 2:3

Divided tongues, as of fire, appeared among them, and a tongue rested on each of them.

2 Thessalonians 1:8

in a fiery flame, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

Judges 13:18

But the angel of the Lord said to him, “Why do you ask my name? It is too wonderful.”

1 Samuel 14:19

While Saul was talking to the priest, the tumult in the camp of the Philistines increased more and more, and Saul said to the priest, “Withdraw your hand.”